‘The Wild Robot’ Se Alza en los Annie Awards Con Nueve Victorias; Alarma de Incendio Interrumpe Ceremonia

La conmovedora película de DreamWorks Animation, “The Wild Robot”, arrasó con los premios en la 52ª edición anual de los Annie Awards, ganando nueve trofeos, incluyendo el de mejor característica. A su vez, la adaptación de Netflix basada en el videojuego “Arcane” lideró las categorías de TV/Media con siete galardones. Sin embargo, la ceremonia del sábado no transcurrió sin contratiempos, ya que un par de alarmas de incendios sonaron en el recinto de la Universidad de California en Los Ángeles, Royce Hall, incluida una que interrumpió la ceremonia.

Una alarma de incendios sonó aproximadamente a medio camino de la ceremonia, lo que obligó a los asistentes a evacuar el teatro y salir del edificio antes de regresar a sus asientos y reanudar el espectáculo. Una segunda alarma se activó durante la recepción previa al espectáculo, manteniendo a cientos de invitados esperando afuera y sin poder entrar al evento durante aproximadamente 45 minutos. “Se disparó un sensor que tuvo que actuar y hacer que todos salieran. Una vez que el oficial de bomberos dijo que era seguro, pudimos volver. Pero no hubo incendio”, comentó Aubry Mintz, directora ejecutiva de ASIFA-Hollywood.

El Legado del creador de Superman demanda a DC y Warner Bros. por derechos de autor en el extranjero antes del reinicio de James Gunn

Tanto “The Wild Robot” como “Arcane” ganaron en todas las categorías en las que estaban nominadas. Mientras tanto, la película letona “Flow”, que narra el viaje de un gato en busca de sobrevivir tras una inundación, ganó dos Annies, incluyendo una por mejor característica animada – independiente.

Annie LeBlanc y Jayden Bartels se entusiasman con la idea de trabajar juntos en el "Chat de grupo con Annie y Jayden".

Dónde ver los Billboard Music Awards: Transmisión en vivo de la ceremonia 2024

Las victorias de “The Wild Robot” – que también obtuvo el premio PGA a la mejor característica animada el sábado – y “Flow” consolidan sus posiciones como favoritas para el Oscar a la mejor característica animada. “Flow”, que también ganó por mejor escritura (Gints Zilbalodis y Matīss Kaža), está también nominada como película extranjera en los Premios de la Academia el próximo mes, y ganó el Globo de Oro por mejor característica animada en enero.

Además de ganar el premio a mejor característica, “The Wild Robot”, adaptada del libro del mismo nombre de Peter Brown, recibió el Annie por dirección de característica para el escritor y director Chris Sanders y un reconocimiento por actuación de voz para Lupita Nyong’o, quien dio voz al robot titular Roz. Nyong’o compitió contra su compañero de reparto Kit Connor en la categoría de actuación de voz de característica. Otros ganadores del Annie para “The Wild Robot” son Kris Bowers por música; Derek Cheung, Michael Losure, David Chow, Nyoung Kim y Steve Avoujageli por efectos de características; Fabio Lignini por animación de personajes; Raymond Zibach y Ritchie Sacilioc por diseño de producción; Genevieve Tsai por diseño de personajes; y Mary Blee, Collin Erker, Orlando Duenas, Lucie Lyon y Brian Parker por edición.

Otros ganadores en las categorías de características son “Orion and the Dark” de DreamWorks Animation (mejor producción especial y escritura - TV/Media para Charlie Kaufman); “Despicable Me 4” de Illumination (storyboarding); y “Kingdom of the Planet of the Apes” (animación de personajes - acción en vivo).

La serie adaptada de Netflix con Riot Games, que tiene lugar en el universo del videojuego “League of Legends”, ganó en dirección (Arnaud Delord, Pascal Charrue y Bart Maunoury); FX (Guillaume Degroote, Aurélien Ressencourt, Adam Bachiri, Guillaume Zaouche, Jérôme Dupré); animación de personajes (Tom Gouill); música (Ryan Jillian Santiago, Alexander Seaver y Simon Wilcox); diseño de producción (Arnaud-Loris Baudry, Julien Georgel, Faustine Dumontier, Charlotte O’Neil); storyboarding (Joséphine Meis); y edición (Nazim Meslem, Gilad Carmel y Roberto Fernandez).

Otros ganadores en TV son “The Tiny Chef Show”, de Imagine Entertainment, Tiny Chef Productions y Nickelodeon Productions, por mejor TV/Media – preescolar; “Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur”, de Flying Bark Productions, Disney Television Animation y Disney Branded Television, por TV/Media – niños y diseño de personajes; “Bob’s Burgers” de 20th Television Animation por TV/Media – maduro; y “Dream Productions” de Pixar por TV/Media – serie limitada y actuación de voz (Paula Pell).

Los ganadores en las categorías de logros incluyen “Wander to Wonder” por mejor cortometraje, “Fuzzy Feelings” por mejor patrocinado, “Adios” por mejor corto estudiantil y “Neva” por animación de personajes – videojuego.

ASIFA-Hollywood también entregó premios jurados por contribuciones excepcionales a la animación. El Premio Winsor McCay por logro de carrera se otorgó al animador/educador de Disney Aaron Blaise; la escritora y directora de la Junta Nacional de Cine de Canadá, Eunice Macaulay (póstumo); y el compositor y diseñador de sonido de la NFB, Normand Roger.

El Premio June Foray por impacto significativo fue otorgado a la organización sin fines de lucro Women in Animation por su trabajo abogando por la igualdad de género y la inclusión en la industria. El pionero en efectos visuales, animación y videojuegos, Alberto Menache, recibió el Premio Ub Iwerks por logro técnico. Y se otorgó un premio especial que reconoce contribuciones singulares no reconocidas con la estructura de categorías existente al nuevo libro del director creativo de Pixar, Pete Docter, y el historiador de Disney, Don Peri, “Directing at Disney: The Original Directors of Walt’s Animated Films.”

ASIFA-Hollywood reconoció los “esfuerzos y servicios extraordinarios de todos los valientes hombres y mujeres del Departamento de Bomberos del Sur de California” durante la velada. La ceremonia comenzó con una actuación del pipe and drums de los bomberos de Los Ángeles y representantes del departamento ayudaron a presentar algunos de los premios en el escenario.

ASIFA-Hollywood también aprovechó la ocasión de los Annie Awards para lanzar un esfuerzo de recaudación de fondos junto con AnimAID, una coalición de estudios de animación, profesionales y artistas, para ayudar a los miembros de la comunidad de animación que se han visto gravemente afectados por los incendios del mes pasado. El esfuerzo espera recaudar al menos $5 millones en los próximos meses a través de donaciones y una subasta de recuerdos de animación a través de Sotheby’s. Durante la noche, el esfuerzo recaudó más de $107,000.

A continuación se incluye una lista completa de los ganadores:

MEJOR CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation

MEJOR CARACTERÍSTICA-INDEPENDIENTE

Flow, Sacrebleu Productions, Take Five, Dream Well Studio

MEJOR PRODUCCIÓN ESPECIAL

Orion and the Dark, DreamWorks Animation

MEJOR CORTOMETRAJE

Wander to Wonder, Circe Films, Kaap Holland Film, Les Productions de Milou, Beast Animation, Blink Industries & Pictanovo

MEJOR PATROCINADO

Fuzzy Feelings, Passion Pictures Hungry Man

MEJOR TV/MEDIA – PREESCOLAR

The Tiny Chef Show, Episode: Tiny Chef’s Spooky Stump Spectacular, Imagine Entertainment, Tiny Chef Productions y Nickelodeon Productions

MEJOR TV/MEDIA – NIÑOS

Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur, Episode: The Molecular Level, Flying Bark Productions, Disney Television Animation, Disney Branded Television

MEJOR TV/MEDIA – MADURO

Bob’s Burgers, Episode: They Slug Horses, Don’t They? – 20th Television Animation

MEJOR TV/MEDIA – SERIE LIMITADA

Dream Productions, Episode: A Night to Remember, Pixar Animation Studios

MEJOR CORTO ESTUDIANTIL

Adiós, Director Estudiante: José Prats, Productor Estudiante: Bernardo Angeletti, Escuela: National Film and Television School

MEJOR FX – TV/MEDIA

Arcane. Episode: The Dirt Under Your Nails, Compañía de Producción: A Riot Games y Fortiche Production para Netflix, Compañía de Producción FX: Fortiche Studio, Guillaume Degroote, Aurélien Ressencourt, Adam Bachiri, Guillaume Zaouche, Jérôme Dupré

MEJOR FX – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, Compañía de Producción: DreamWorks Animation, Compañía de Producción FX: DreamWorks Animation, Derek Cheung, Michael Losure, David Chow, Nyoung Kim, Steve Avoujageli

MEJOR ANIMACIÓN DE PERSONAJES – TV/MEDIA

Arcane, Episodios: Killing Is a Cycle, Heavy Is the Crown, Finally Got the Name Right, The Message Hidden Within the Pattern, The Dirt Under Your Nails, Pretend

MEJOR ANIMACIÓN DE PERSONAJES – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Fabio Lignini

MEJOR ANIMACIÓN DE PERSONAJES – ACCIÓN EN VIVO

Kingdom of the Planet of the Apes, Compañía de Producción: 20th Century Studios. Compañía de Producción FX: Wētā FX, Christian Kickenweitz, Aidan Martin, Allison Orr, Radiya Alam, Howard Sly

MEJOR ANIMACIÓN DE PERSONAJES – VIDEOJUEGO

Neva, Nomada Studio, Equipo de Animación de Nomada Studio

MEJOR DISEÑO DE PERSONAJE – TV/MEDIA

Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur, Episode: The Molecular Level, Disney Television Animation, Cinema Gypsy Productions, Jose Lopez

MEJOR DISEÑO DE PERSONAJE – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Genevieve Tsai

MEJOR DIRECCIÓN – TV/MEDIA

Arcane, Episode: The Dirt Under Your Nails, A Riot Games y Fortiche Production para Netflix, Arnaud Delord, Pascal Charrue, Bart Maunoury

MEJOR DIRECCIÓN – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Chris Sanders

MEJOR MÚSICA – TV/MEDIA

Arcane. Episode: The Dirt Under Your Nails, A Riot Games y Fortiche Production para Netflix, Ryan Jillian Santiago, Alexander Seaver, Simon Wilcox

MEJOR MÚSICA – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Kris Bowers

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN – TV/MEDIA

Arcane, Episode: The Dirt Under Your Nails, A Riot Games y Fortiche Production para Netflix, Arnaud-Loris Baudry, Julien Georgel, Faustine Dumontier, Charlotte O’Neil

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Raymond Zibach, Ritchie Sacilioc

MEJOR STORYBOARDING – TV/MEDIA

Arcane, Episode: Killing Is a Cycle, A Riot Games y Fortiche Production para Netflix, Joséphine Meis

MEJOR STORYBOARDING – CARACTERÍSTICA

Despicable Me 4, Illumination, Habib Louati

MEJOR ACTUACIÓN DE VOZ – TV/MEDIA

Dream Productions Episode: Out of Body, Pixar Animation Studios, Paula Pell (Personaje: Paula)

MEJOR ACTUACIÓN DE VOZ – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Lupita Nyong’o (Personaje: Roz)

MEJOR ESCRITURA – TV/MEDIA

Orion and the Dark, DreamWorks Animation, Charlie Kaufman

MEJOR ESCRITURA – CARACTERÍSTICA

Flow, Take Five, Sacrebleu Productions, Dream Well Studio, Gints Zilbalodis, Matīss Kaža

MEJOR EDITORIAL – TV/MEDIA

Arcane, Episode: Pretend

MEJOR EDITORIAL – CARACTERÍSTICA

The Wild Robot, DreamWorks Animation, Mary Blee, Collin Erker, Orlando Duenas, Lucie Lyon, Brian Parker