Adele y su escote son portada de VOGUE

Adele, que fue la gran triunfadora de los premios Grammy este domingo, protagonizará la portada de VOGUE en el número de marzo, con un reportaje en el que habla de todo: de su breve época algo alcohólica hasta su operación de cuerdas vocales.

"Soy muy fuerte y bolchevique", dice ella (jerga británica de rebelde y clamorosa). "Tengo una gran personalidad. Entro a una habitación, y soy grande y alta y fuerte".


"No me gusta beber más. Creo que lo tengo fuera de mi sistema. Sabes lo que quiero decir?. He estado cantando correctamente todos los días desde que tenía quince o dieciséis años y nunca he tenido ningún problema con mi voz, nunca. He tenido un dolor de garganta, aquí y allá, tenía un resfriado y aun así cantaba, pero sólo fue ese día cuando yo estaba en el escenario en París, durante el programa de radio. Fue, literalmente, como si alguien hubiera tirado una cortina sobre mi garganta. Esa fue una hemorragia... se rompió un vaso sanguíneo en mis cuerdas vocales. Se curó, hice la gira, y luego volvió a suceder en la boda de mi mejor amiga el 1 de octubre".


"Me eché a llorar cuando me enteré de las nominaciones a los Grammy. Y me encantaría, amaría absolutamente, ganar. Este registro está llegando a su fin, y ese sería el ladrillo final en ella".