El actor de 'The Super Mario Bros. Movie' Khary Payton dice que la gente exagera con el acento de Mario de Chris Pratt
Los fans quedaron desconcertados por la voz de Mario de Chris Pratt a principios de este mes cuando se estrenó en Internet el primer tráiler de la película de animación de Universal Pictures y Nintendo "The Super Mario Bros." del año que viene, pero la estrella Khary Payton cree que las reacciones son un poco exageradas.
"La gente siempre exagera en Internet", dijo Payton a Insider el jueves vía Zoom mientras hablaba de los últimos episodios de "The Walking Dead", que se están emitiendo actualmente en AMC.
El clamor de Internet se debe a dos pequeñas líneas de diálogo al final de un tráiler en el que se nos muestra la voz de Mario de Pratt.
Taquilla: "Super Mario Bros. Movie" vuelve a dominar y "Evil Dead Rise" asusta con un debut de 23,5 millones de dólares
Nostalgia o realidad: La película de Super Mario Bros
"En realidad, creo que está haciendo una especie de tipo neoyorquino e italiano, como un primo de 'Los Soprano' o algo así, lo que, creo, es una especie de visión divertida en lugar de ser, 'Soy un yo, un Mario'", dijo Payton mientras hacía una imitación del personaje del videojuego.
Payton añadió que la versión de Pratt podría ser "más interesante y actualizada" que la voz tradicional de los dibujos animados que conocemos de los juegos.
Pero al veterano actor de doblaje no le preocupan demasiado las opiniones de los fans sobre la voz de Mario de Pratt. Payton dijo que los fans estarán demasiado ocupados centrándose en su personaje, un adorable pero formidable Rey Pingüino. (Payton ha confirmado oficialmente que el personaje se llamará Rey Pingüino en la película).
momento, no se equivoca.
Los fans ya han empezado a hacer fan art, vídeos y un meme dedicado al personaje de Payton, comentando cómo el diseño del Rey Pingüino es una gran mejora respecto a la versión del juego en 2D del ave no voladora.
-Khary Payton (@kharypayton) 14 de octubre de 2022
Su personaje se ha convertido en uno de los favoritos de los fans desde el tráiler, por lo que fue un poco sorprendente que el actor dijera a Insider que ni siquiera estaba seguro de si acabaría en la película final.
Los codirectores de "The Super Mario Bros. Movie", Aaron Horvath y Michael Jelenic -con quienes Payton ha trabajado durante dos décadas en la serie de animación de DC "Teen Titans Go!" poniendo voz a Cyborg y en "Teen Titans Go! to the Movies" de 2018- le pidieron que se uniera al proyecto.
El actor ha dicho que, tras el estreno de la película de "Teen Titans", el dúo de guionistas y directores les dijo que se dirigían a Francia para trabajar en la adaptación de Nintendo.
"Un mes después, más o menos, dijeron: 'Chicos, tenemos que irnos'. Les dieron un camión lleno de dinero y los llevaron a París", dijo Payton sobre la pareja que se dirigió a Illumination Studios Paris, donde se llevó a cabo la producción.
"Estoy muy orgulloso de esos chicos y emocionado por su éxito. Me emocionó que me llamaran para hacerlo", dijo Payton al hablar de la voz del Rey Pingüino desde su casa. "Era la pandemia. Lo hice en mi pequeño armario convertido en Georgia. Lo siguiente que recuerdo es que me dije: 'Bueno, espero que funcione'. Estuvimos improvisando durante una o dos horas y me dije: 'Espero que salga bien. Avísenme, chicos'".
Podremos ver más del Rey Pingüino en la película "The Super Mario Bros." cuando llegue a los cines el 7 de abril de 2023.
