ENTONCES Y AHORA: El reparto de 'You’ve Got Mail' 26 años después

• El reparto de "You've Got Mail" ha participado en muchos proyectos desde que la comedia romántica se estrenó hace 26 años.
• Tom Hanks ha ocupado roles en películas como "Elvis" (2022) y "A Man Called Otto" (2022).
• Meg Ryan ha protagonizado una variedad de películas y hizo su debut como directora en 2015 con "Ithaca."

"You've Got Mail" puede haber sido estrenada hace más de 25 años, pero sigue siendo una película favorita entre los fans de las comedias románticas y los clásicos de los años 90.

La película, dirigida por Nora Ephron, protagoniza a Meg Ryan como una vendedora de libros en apuros que desarrolla una amistad en línea que se convierte en romance con un usuario anónimo de internet. Sin saberlo, está enviando mensajes a su enemigo, el propietario de una cadena de librerías, interpretado por Tom Hanks.

Aquí está lo que el reparto de "You've Got Mail" ha estado haciendo desde que la película llegó a los cines en 1998.

ENTONCES Y AHORA: El elenco de 'Gladiador' 24 años después

Antes y ahora: El reparto de "Escuela de Rock" 21 años después

Hanks interpretó a Joe Fox, un empresario de Nueva York que abre una librería de cadena.

En "You've Got Mail", el personaje de Hanks, Joe, es un empresario de tercera generación que abre una librería comercial llamada Fox Books en el Upper West Side de Manhattan.

Cuando Hanks, uno de los actores favoritos de América, consiguió el papel, había aparecido en películas y televisión durante casi 20 años, comenzando con roles en sitcoms como "Bosom Buddies" y "Family Ties."

En los años 90, Hanks ganó impresionantemente dos Oscars consecutivos por sus actuaciones en los dramas "Philadelphia" (1993) y "Forrest Gump" (1994), basado en la novela de Winston Groom del mismo nombre.

Además de aparecer en la película sobre béisbol "A League of Their Own" (1992) y en el biopic de la NASA "Apollo 13" (1995), Hanks estuvo en "Sleepless in Seattle" (1993), otra icónica rom-com de Ephron en la que protagonizó junto a Ryan.

Además, prestó su voz a Woody, una figura de acción del Viejo Oeste, en "Toy Story" (1995).

Hanks ha interpretado una impresionante gama de personajes reales y ficticios.

Después de "You've Got Mail", Hanks tuvo papeles protagónicos en éxitos de finales de los 90 y principios de los 2000 como "The Green Mile" (1999), "Cast Away" (2000) y "Catch Me If You Can" (2002).

También prestó su voz al conductor en "The Polar Express" (2004) y repitió su papel como Woody en todas las secuelas de "Toy Story", más recientemente en "Toy Story 4" (2019).

Hanks ha interpretado notablemente a varias figuras reales en la pantalla también.

Interpretó a Walt Disney en "Saving Mr. Banks" (2013), al piloto Chesley Sullenberger en "Sully" (2016), al editor del Washington Post Ben Bradlee en "The Post" (2017), y a Fred Rogers en "A Beautiful Day in the Neighborhood" (2019), lo que le valió una nominación al Oscar.

También tuvo papeles en el drama bélico de Apple TV+ "Greyhound" (2020) y en "Borat Subsequent Moviefilm" (2020).

Sus proyectos más recientes incluyen "Elvis" (2022), el "Pinocchio" de acción en vivo de Disney (2022), "A Man Called Otto" (2022) y "The Bloody Hundredth" (2024).

Ryan interpretó a Kathleen Kelly, una librera que sin saberlo inicia un romance epistolar con Joe.

Ryan interpretó a Kathleen, la propietaria de una librería independiente para niños llamada The Shop Around the Corner. Después de unirse a un chat en línea sobre 30, Kathleen inicia sin saberlo un romance epistolar con Joe, su rival empresarial.

Al igual que Hanks, Ryan comenzó a actuar profesionalmente a principios de los años 80.

Al algunos de sus primeros créditos incluyen papeles protagónicos en la telenovela de CBS "As the World Turns" — su personaje, Betsy Stewart, fue un favorito de los fans cuya boda en pantalla atrajo a 20 millones de espectadores — y en la serie western de ABC "Wildside."

Dejando la televisión para Hollywood, Ryan tuvo un papel secundario en "Top Gun" (1986) como la esposa de Nick "Goose" Bradshaw, Carole. Pero fue en las comedias románticas donde ganó reputación como "la dulce de América."

Junto a Billy Crystal, encantó a los espectadores en "When Harry Met Sally…" (1989). En "Sleepless in Seattle," interpretó a una periodista que se enamora de un padre soltero (Hanks) después de que su hijo pequeño llama a un programa de radio.

Ryan continuó protagonizando el drama "When a Man Loves a Woman" (1994) y apareció junto a Nicolas Cage en la fantasía romántica "City of Angels" (1998).

También prestó la voz para el personaje titular en "Anastasia" (1997), el musical animado inspirado en la familia real rusa.

Ryan ha protagonizado desde entonces películas comerciales e independientes y hizo su debut como directora.

En 2001, Ryan protagonizó "Kate and Leopold," un drama romántico que gira en torno a un duque del siglo XIX (Hugh Jackman) que viaja en el tiempo a la Nueva York contemporánea.

Unos años después, se mudó a papeles en películas independientes como "In the Land of Women" (2007) y "Serious Moonlight" (2009).

Los proyectos de Ryan en la década de 2010 han abarcado desde la serie de comedia improvisada de Lisa Kudrow "Web Therapy" sobre la práctica de teleterapia de un psicólogo hasta la película "Fan Girl" (2015), que protagoniza a Kiernan Shipka como una adolescente que quiere hacer una película sobre All Time Low, su banda favorita.

Además de hacer su debut como directora con "Ithaca" (2015), un drama basado en la novela de William Saroyan "The Human Comedy," también protagonizó junto a Hanks y su hijo, Jack Quaid.

Recientemente, dirigió y protagonizó junto a David Duchovny en una comedia romántica llamada "What Happens Later" (2023).

El comediante Dave Chappelle interpretó al mejor amigo de Joe, Kevin Jackson.

Aunque es más conocido como comediante, Chappelle tenía varios créditos en cine en su haber para cuando interpretó a Kevin, el mejor amigo de Joe y gerente de la tienda Fox Books.

Chappelle estuvo en la parodia musical de Mel Brooks "Robin Hood: Men in Tights" (1993) y el remake de 1996 de la comedia de ciencia ficción "The Nutty Professor."

También apareció en el thriller de acción "Con Air" (1997).

La carrera de comedia de Chappelle despegó en los 2000 con especiales de stand-up y su propio programa.

Chappelle grabó su primer especial de stand-up de una hora para HBO, "Dave Chappelle: Killin' Them Softly," en 2000.

Tres años después, lanzó "Chappelle's Show," una serie de sketches semanal en Comedy Central que se emitió hasta 2006.

Además de hacer giras con su acto de stand-up por todo el país, ha ganado tres Grammy consecutivos al mejor álbum de comedia.

Aunque se centra principalmente en el stand-up, Chappelle todavía actúa de vez en cuando. Interpretó a Morris en "Chi-Raq" de Spike Lee (2015) y a George "Noodles" Stone en "A Star is Born" (2018).

En años recientes, ha aparecido en sus propios especiales de comedia en televisión.

Greg Kinnear interpretó a Frank Navasky, el novio de Kathleen y un periodista obsesionado con la tecnología analógica.

Kinnear interpretó al novio de Kathleen, Frank, un escritor del New York Observer que ama la tecnología analógica, especialmente las máquinas de escribir, y critica la revolución de las computadoras.

Kinnear tuvo varios papeles pequeños en programas y películas para televisión a finales de los 80 antes de hacer su debut en el cine en la parodia de superhéroes "Blankman" (1994).

Su primer papel importante fue en el remake del drama romántico "Sabrina" (1995) de Sydney Pollack junto a Harrison Ford y Julia Ormond.

En 1997, protagonizó "As Good as It Gets" como Simon Bishop, un pintor que vive al lado de una novelista de romance reclusa (Jack Nicholson). Kinnear ganó su primera y única nominación al Oscar hasta la fecha por esa actuación.

Kinnear ha aparecido en películas independientes populares como "Little Miss Sunshine" (2006) y varias series de televisión de alto perfil.

Los papeles más destacados de Kinnear en los años 2000 abarcan desde el entrenador de béisbol Roy Bullock en la versión de Richard Linklater de "Bad News Bears" (2005) hasta el padre de concurso Richard Hoover en la popular película independiente "Little Miss Sunshine."

También interpretó el interés romántico de Tina Fey en "Baby Mama" (2008).

Apareció como Jack Kennedy en "The Kennedys" de Reelz, fue el multimillonario Bill Shepherd en la sexta temporada de "House of Cards" en Netflix, y tuvo un cameo como él mismo en "Unbreakable Kimmy Schmidt" de Netflix.

Además, interpretó a un joven Joe Biden en "Confirmation" (2016), que narra las audiencias de nominación del Senado para Clarence Thomas, y ha protagonizado independencias favoritas de festivales como "Little Men" (2016) y "Brigsby Bear" (2017).

Kinnear apareció en el thriller "Dreamland" (2019), coprotagonizando con Armie Hammer, Gary Oldman y Lily-Rose Depp. También tuvo papeles en la serie de Apple TV "Black Bird" y en la cuarta temporada de "You" de Netflix.

Posey interpretó a la novia de Joe, una editora de libros llamada Patricia Eden.

Posey interpretó a uno de los personajes más malinterpretados en "You've Got Mail" — Patricia, una editora de libros de alto nivel con quien Joe sale la mayor parte de la película.

A pesar de parecer distante y egocéntrica, la ambiciosa Patricia le ofrece a Kathleen un trabajo cuando The Shop Around the Corner está amenazada por Fox Books.

Posey ganó reconocimiento en la década de 1990 al aparecer en "Dazed and Confused" (1993) de Richard Linklater, "Kicking and Screaming" (1995), y el clásico de culto "Party Girl" (1995).

También interpretó a la marchanta de arte Mary Boone en la biografía "Basquiat" (1996) y protagonizó el falso documental "Waiting for Guffman" (1997).

Además de actuar en películas, Posey ha hecho apariciones especiales en programas como "Parks and Recreation" de NBC y "New Girl" de Fox.

Los papeles de Posey en películas en los 2000 abarcaron desde Fiona, una ejecutiva de una discográfica que lanza teorías de conspiración, en "Josie and the Pussycats" (2001) hasta Kitty Kowalski, la enfermera y eventual novia de Lex Luthor, en "Superman Returns" (2006).

Más recientemente, apareció en "Café Society" (2016) de Woody Allen, un drama romántico ambientado en la década de 1930, y "Columbus" (2017), el debut como director del cineasta Kogonada.

Posey también interpretó a June Harris, también conocida como Dr. Smith, en el reboot de Netflix de ciencia ficción "Lost in Space," que se emitió de 2018 a 2021.

Además, ha tenido papeles recurrentes en series como "Boston Legal" de ABC, "The Good Wife" de CBS y "Search Party" de TBS-HBO, además de hacer apariciones especiales en series como "Will and Grace" de NBC, "Parks and Recreation" y "New Girl."

Posey también interpretó a Blair en "Tales of the Walking Dead" de AMC y está programada para aparecer en la tercera temporada de "The White Lotus" de HBO Max.

Steve Zahn interpretó a George Pappas, un empleado de The Shop Around the Corner.

Zahn interpretó al cómico librero George en "You've Got Mail."

Antes de actuar en la pantalla, Zahn se formó en el teatro. En 1991, ayudó a formar la Malaparte Theatre Company con Ethan Hawke y el dramaturgo Jonathan Marc Sherman. El colectivo se centró en obras sobre la ansiedad masculina.

En 1994, apareció junto a Hawke en el clásico de culto "Reality Bites", una película que se centra en graduados recientes en Houston.

También protagonizó junto a Hanks en "That Thing You Do!" (1996), el debut como director de Hanks sobre una banda ficticia de los años 60.

Zahn ha interpretado una variedad de personajes en películas y televisión.

Zahn prestó su voz al gato Monty en "Stuart Little" (1999), interpretó a Rosencrantz en la versión contemporánea de "Hamlet" de Michael Almereyda (2000), y protagonizó como el ex de Drew Barrymore en la película de crecimiento personal "Riding in Cars with Boys" (2001).

Sus papeles en películas de la década de 2010 incluyen roles en "Dallas Buyers Club" (2013), "Captain Fantastic" (2016), "Where'd You Go, Bernadette" (2019), y la serie de películas "Diary of a Wimpy Kid", basada en los libros de Jeff Kinney.

También es conocido por su trabajo como actor de televisión, Zahn protagonizó en el drama de HBO ambientado en Nueva Orleans, "Treme" como Davis McAlary y en el thriller de ciencia ficción de ABC "The Crossing" como Jude Ellis.

Además, interpretó al vecino de los Dunphy, Ronnie, en "Modern Family" de ABC.

Zahn también prestó su voz a un perro de apoyo emocional que ayuda a un preadolescente ansioso en la comedia familiar de Netflix "The Healing Powers of Dude." Zahn apareció como Mark, un padre con un complejo de inferioridad, en la primera temporada de "The White Lotus" de HBO Max y recientemente tuvo un papel en la segunda temporada de la serie de Apple TV "Silo."

Heather Burns interpretó a Christina Plutzker, la compañera de trabajo de George.

Burns interpretó a Christina Plutzker, la droll compañera de trabajo de George en la librería.

Antes de aparecer en "You've Got Mail", Burns tuvo pequeños papeles en "Law and Order" de NBC y en la telenovela de ABC-Hulu "One Life to Live."

Burns es conocida por su papel como Cheryl Frasier en "Miss Congeniality" (2000), que repitió en la secuela de la película.

Burns ha actuado en varias películas con Sandra Bullock, comenzando con su actuación como Miss Rhode Island, Cheryl, en "Miss Congeniality" y continuando con "Two Weeks Notice" (2002) y "Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous" (2005).

También es conocida por sus papeles en "Bewitched" (2005) y "What's Your Number?" (2011).

Burns también protagonizó en la comedia de HBO "Bored to Death" y en la sitcom de NBC "Save Me."

Tuvo también papeles recurrentes y papeles de invitada en series como "Blindspot" de NBC, "Sneaky Pete" de Amazon y "The Politician" de Netflix.

Apareció más recientemente en un episodio de la antología de Netflix "Social Distance." Desde entonces, ha tenido papeles en el drama de Paramount+ "The Good Fight" y en "Julia" de HBO Max.

Jean Stapleton comenzó a actuar en películas en la década de 1950 y interpretó a Birdie Conrad, la amiga y contadora de Kathleen.

Stapleton interpretó a Birdie, la excéntrica y sabia contadora de The Shop Around the Corner en la que Kathleen confía sobre su vida personal.

Stapleton, quien tenía un trasfondo en teatro, comenzó a actuar en películas y programas de televisión en la década de 1950. Su primer papel en cine fue en el musical "Damn Yankees" (1958).

Pasó a protagonizar "Up the Down Staircase" (1967), un drama basado en la novela del mismo nombre de Bel Kaufman.

Es quizás más conocida por su papel como matriarca Edith Bunker en la sitcom de CBS "All in the Family," que le valió tres Emmys.

Stapleton falleció en 2013 a los 90 años tras una larga carrera.

Ella tuvo apariciones especiales en exitosas series de CBS en los años 90 y principios de los 2000 como "Murphy Brown," "Everybody Loves Raymond," y "Touched By an Angel."

En 2013, Stapleton falleció de causas naturales a los 90 años. Sus últimas películas incluyeron la secuela directa a video "Pocahontas 2: Journey to a New World" (1998) y la comedia romántica "Pursuit of Happiness" (2001).