George R.R. Martin dijo una vez que la escena de la caza en 'Juego de Tronos' era su momento menos favorito de la serie - pero HBO dio vida a su visión en 'La Casa del Dragón'

Cuando HBO se propuso abordar la monumental tarea de adaptar la serie de novelas "Canción de hielo y fuego" del autor George R.R. Martin, nadie sabía con certeza que se convertiría en uno de los programas de televisión más populares de todos los tiempos.

La primera temporada de "Juego de Tronos" tuvo un coste medio por episodio de unos 6 millones de dólares, según Variety. Y este menor presupuesto -especialmente en comparación con las temporadas posteriores, con episodios de 15 millones de dólares- fue la razón que explica el momento menos favorito de Martin en las ocho temporadas.

En 2020, el periodista de "Juego de Tronos" James Hibberd publicó un libro sobre la serie de HBO llamado "El fuego no puede matar a un dragón". Al hablar con Hibberd para el libro, el autor Martin dijo que la cacería real del rey Robert era totalmente diferente en la serie que en su imaginación.

George R.R. Martin dice que está "muy, muy involucrado" en las precuelas de 'Juego de Tronos'

George R.R. Martin dice que no sabe por qué estuvo 'fuera de onda' durante las últimas temporadas de 'Juego de Tronos'

"Donde realmente caímos en términos de presupuesto fue en mi escena menos favorita de toda la serie, en las ocho temporadas: El rey Robert sale de caza", dijo Martin. "En los libros, Robert sale de caza, nos enteramos de que fue corneado por un jabalí, lo traen de vuelta y muere. Así que nunca hice [una escena de caza]".

"Pero yo sabía cómo era una partida de caza real", continuó. "Habría un centenar de hombres. Habría pabellones. Habría habido cazadores. Habría habido perros. Habría habido cuernos sonando - ¡así es como un rey va de caza!"

Martin añadió: "No habría ido caminando por el bosque con tres de sus amigos con lanzas esperando encontrarse con un jabalí".

La escena en "Juego de Tronos" (de la primera temporada, episodio seis: "Una corona de oro") duraba menos de dos minutos, y sólo incluía al rey Robert, Ser Barristan Selmy, Renly Baratheon y Lancel Lannister. Los hombres hablan de tener sexo y de los buenos tiempos (a los ojos de Robert, al menos), y luego todo el resto de la acción de caza tiene lugar fuera de la pantalla.

Los showrunners David Benioff y D.B. Weiss tuvieron que tomar decisiones de adaptación que se ajustaran a su ajustado presupuesto. Añadieron muchas escenas de unos pocos personajes hablando en habitaciones en lugar de filmar las costosas escenas de celebración y ceremonia y batalla que Martin tenía en su imaginación.

Pero más de 10 años después, la primera serie precuela de "Juego de Tronos" recibió luz verde con un presupuesto mayor, que no llegó a los 20 millones de dólares por episodio.

En el tercer episodio de la primera temporada, "La casa del dragón", podemos ver la producción completa de una cacería real en el Bosque Real, con los pabellones, los cazadores y los perros de los que hablaba Martin en "El fuego no puede matar a un dragón".

Los codirectores Ryan Condal y Miguel Sapochnik, junto con el director del episodio, Greg Yaitanes, aprovecharon el presupuesto para dar un mayor alcance a la ambientación de Westeros al principio de la serie.

El episodio se toma el tiempo de alejar la imagen, mostrando la Fortaleza Roja y Desembarco del Rey en la distancia, lo que ayuda a orientar a la audiencia sobre esta ubicación. Vemos una elaborada sala del trono en miniatura que fue montada en una tienda de campaña para el rey Viserys, y éste está acompañado por más de una docena de hombres y soldados y señores cuando se dispone a matar un ciervo.

Al igual que el Rey Robert, el Rey Viserys disfruta de muchas copas de vino durante esta pequeña aventura, pero los resultados del día son drásticamente diferentes. En "La Casa del Dragón", vemos cómo los hombres del Rey Viserys realmente rastrean al ciervo primero y lo atan, dándole a Viserys un tiro de gracia fácil (pero igual se equivoca la primera vez).

Aunque nunca vimos el ataque de Robert al jabalí, sabemos que su embriaguez y su negativa a dejar que un soldado más capaz le ayudara a eliminar al animal le llevaron a la muerte. El jabalí acabó con el rey Robert, corneándolo justo en el torso.

Sin embargo, "La Casa del Dragón" no se detiene en un paralelo. El episodio mostraba a la princesa Rhaenyra luchando contra un jabalí en defensa propia, matándolo finalmente con una ráfaga de cuchilladas a bocajarro y volviendo a caminar con confianza hacia el campamento real cubierta de la sangre del jabalí.

Si hay dos puntos clave de este episodio, es que Rhaenyra Targaryen es capaz donde el Rey Viserys y el Rey Robert flaquearon, y "La Casa del Dragón" está tomando caminos para llevar las visiones de Martin a la vida siempre que sea posible.