La nueva canción de Ariana Grande "Off the Table" parece tratarse de encontrar el amor después de la muerte de Mac Miller
Ariana Grande está aquí para salvar el 2020. La cantante dejó su nuevo álbum, "Positions" hoy y, no sé ustedes, pero yo ya me siento un poco mejor. El álbum está lleno de bops y grandes colaboraciones, pero es su canción con "The Weeknd" la que está teniendo más éxito. Los fans ya están diseccionando la letra de "Off the Table" y parece que la canción puede ser sobre el ex de Ari, Mac Miller. Así que vamos a ver si podemos averiguar lo que Ari y Abel están tratando de decir.
[Versículo 1
]¿Volveré a amar de la misma manera alguna vez? (Camino de nuevo
Ariana Grande y Mac Miller, pillados besándose
¿Es el título del nuevo álbum de Ariana Grande un homenaje a Mac Miller?
)¿Volveré a amar a alguien como lo hice contigo?
Nunca pensé
que serías tan difícil de reemplazar. Juro
que no t mean to be
este wayIf I no puede
have you, ¿está el amor completamente fuera de la mesa?
¿Me siento en
esta y espero la próxima
vida? (Próxima vida
) ¿Tengo demasiado frío?
¿No
soy
agradable?
Puede que aún no esté
curado o listo. ¿Debería ir demasiado firme
?
Pero quiero saber si el amor está completamente fuera de la
mesa.
Muchos fans suponen que "Off the Table" es sobre la pérdida de Ari de Mac Miller y, con él, su única oportunidad de encontrar el amor. Letras como, "Amaré alguna vez a alguien como lo hice contigo? Nunca pensé que serías tan condenadamente difícil de reemplazar" y "If I no puede have you, está el amor completamente fuera de la mesa? / Me siento esta vez y espero la próxima vida? (Next life)" apuntan a esto y son absolutamente desgarradores. También parece que Ari está diciendo que si ella encontrara el amor de nuevo, tendría que tomarlo con calma porque no está "todavía curada o lista".
"¿Amaré alguna vez a alguien como lo hice contigo? Nunca pensé que serías tan difícil de reemplazar. Juro que no t mean to be de esta manera If I no puede have you, ¿está el amor completamente fuera de la mesa? ¿Me siento en esta y espero la próxima vida?" #POSICIONES No estoy bien. pic.twitter. com/oXmWijLGtc
- ale (@alejandrass0lis) 30 de octubre de 2020
¿Podrías
bеallí? (¿Estarás allí?
)¿Puedoseguir amándote? (¿Puedo, puedo, nena?)Aún
no
está curado o listo (No está listo
)No debería
ir demasiado constante (Demasiado constante
)Sólo quiero saber si el amor
está completamente fuera de la mesa? [Verso 2]
Te esperaré,
aunque siempre siento que seré el númerodos para
alguien a quien ya no puedes
abrazar.
El verso dos es cantado mayormente por The Weeknd y muchos fans piensan que está tomando el POV del nuevo novio de Ariana, Dalton Gómez. Está diciendo que se lo tomará con calma y esperará a que ella esté lista para amar de nuevo.
Creo que "The Weeknd" está hablando con Ariana del punto de venta de Dalton en la mesa. Le está asegurando que estará allí aunque aún no se haya curado de la muerte de Mac. Agridulce ?? #POSICIONES
- Leah está transmitiendo POSICIONES (@grandegiaw) 30 de octubre de 2020
Si me dejas entrar, estoy listo para darte lo que no pude antes.
Porque te tengo, chica, déjame ayudarte a superarlo.
Estás tratando de llenar el vacío con un par de chicos.
Puedo
ver a través de él. Puedo amarte
más que
antes. Estaba
en un lugar
oscuro en ese entonces.
Esta línea podría ser una referencia a la colaboración de Ariana y Abel a partir de 2014, "Ámame más fuerte".
Era tóxico, luego era tóxico para alguien más. Estaba perseguido
por lascolinas.
De nuevo, The Weeknd parece estar refiriéndose a sus canciones pasadas. Esta línea parece una llamada a "The Hills".
No podría dártelo todo, pero lo haré si me dejas
en tusbrazos.
Si me dejas en tucorazón, no creo que
el amor esté completamente fuera de la
mesa.
Un comentarista de Genius piensa que la línea "Si me dejas en tus brazos (Tus brazos)/Si me dejas en tu corazón" es una respuesta a su ex de Abel, Selena Gómez, y a su canción "Vulnerable" de su último álbum, Rare. En la canción, Selena canta "Te contaría todos mis secretos, envuelve tus brazos alrededor de mi debilidad".
¿Estarás allí? (Sí, estaré ahí para ti)¿Puedo seguir amándote? (Sí, me han herido antes, antes) Aún no está curado o listo (No está listo) No debería ser demasiado constante (Demasiado constante, no, no) Sólo quiero saber es el amor completamente fuera de la mesa? Entonces, ¿puedes abrazarme? Si te lo permito, ¿puedes demostrármelo? Porque necesito que me calmes, cariño. Sal de mi cabeza. Trata de curarte de este dolor.
Sóloquiero saber, sólo quiero saber, ¿puedes, cariño? ¿Puedes
tocarlacomo si creyeras en ella, nena?
¿Crees
que nunca te vas a ir de mi lado, nena?
Porque yo no soy ella y tú no eres
él, por suerte.
Pero va a ser difícil
dejar entrar a alguien más de nuevo. Cariño, cariño. ¿Estarás
ahí? (¿Estarás ahí?Todavía esperaré)
¿Puedo seguir amándote?(Todavía te esperaré
, nena, oh, no, no, no,¿puedo seguir amándote?) Todavía no está curado
o listo (Ooh,
no está listo
) No debería ser demasiado constante (No, no,
ooh
) Sólo quiero saber si el amor está completamente fuera de la mesa, nena?
Te juro
,te juro que te esperaré
cuandolo necesites.
Creo que todos estamos de acuerdo en que "Fuera de la mesa" es absolutamente desgarrador. Una vez más, Ari ha logrado provocar todos los sentimientos con su música y no podría estar más conmovido.
