La Presidenta de la Academia Janet Yang Destaca el Puente China-Hollywood en el Festival de Cine de Pekín
La presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Janet Yang, utilizó su discurso principal en el Festival Internacional de Cine de Pekín para enfatizar la importancia del intercambio cultural entre los dos mayores mercados cinematográficos del mundo, compartiendo su perspectiva única como productora de cine chino-americana que ha trabajado extensamente en ambas industrias y ha pasado décadas conectándolas.
“Mis experiencias personales y profesionales me dicen que el cine tiene un poder único para unir a las personas, y por eso sigo siendo perpetuamente optimista sobre el intercambio cultural entre no solo nuestras dos naciones, sino entre todos, en todas partes del mundo”, dijo Yang a los asistentes. Estaba hablando en el foro de la industria del festival titulado “¿Qué tan alto es el techo para el mercado cinematográfico de China?”.
Yang, cuyo mandato como presidenta de la Academia termina en “unos meses”, reflexionó sobre su carrera pionera llevando el cine chino a audiencias occidentales y facilitando importantes producciones de Hollywood en China, incluyendo “Imperio del Sol” de Steven Spielberg y “El Último Emperador” de Bernardo Bertolucci.
La veterana Annie Baker se pasa al cine con 'Janet Planet', protagonizada por Julianne Nicholson en el Festival de Berlín
El director del Festival de Cine de Turín, Steve Della Casa, habla de sacar al festival de cine indie italiano del "gueto del arte".
La presidenta de la Academia destacó la significativa subrepresentación de talento de la Gran China entre los casi 11,000 miembros de la organización, a pesar del creciente reconocimiento del cine global ejemplificado por el triunfo de “Parasite” de Corea del Sur, que se convirtió en el primer ganador de mejor película en un idioma que no es inglés en 2020.
Yang también habló sobre el éxito reciente de historias de la diáspora asiática que han ganado un reconocimiento importante, señalando que “Everything Everywhere All at Once” ganó siete premios Oscar, incluyendo mejor película, mientras que “Past Lives” y “Minari” recibieron nominaciones a mejor película. También mencionó que el cine chino está ganando aclamación, citando “Black Dog” de Guan Hu, que ganó el premio Un Certain Regard en Cannes el año pasado.
“Estas películas demuestran que las audiencias no necesitan comprender completamente una cultura para ser conmovidas por ella. La autenticidad y la especificidad invitan a la conexión”, observó Yang.
“Para los cineastas chinos, esta es una increíble oportunidad para globalizarse, colaborar internacionalmente, sacar películas al mercado internacional y, quizás, trabajar con aquellos de nuestra diáspora para contar historias matizadas que eleven la representación china y profundicen el impacto global”, añadió Yang.
Durante el discurso principal o durante su intervención en la ceremonia de apertura del festival, Yang no se refirió a la decisión de la Administración Cinematográfica de China de “reducir moderadamente” la importación de películas estadounidenses a China como consecuencia de las guerras arancelarias iniciadas por el presidente estadounidense Donald Trump.
“A medida que la realización de películas globales evoluciona con nuevas tecnologías y plataformas que rompen barreras tradicionales, la innovación y la colaboración transfronteriza se convierten en estrategias indispensables en el competitivo mercado de hoy para los cineastas chinos, quienes han establecido un rico legado cultural que abraza la colaboración con artistas internacionales, particularmente aquellos interesados en la cultura, lo que puede amplificar la narración china y desbloquear importantes oportunidades financieras”, comentó Yang durante su discurso. “En esencia, la colaboración global es tanto un camino hacia la innovación cultural como una ventaja económica estratégica que nos beneficia a todos”.
Mirando hacia el futuro, Yang abordó los desafíos de la industria, incluyendo los declives en la taquilla post-pandemia y el impacto de la inteligencia artificial en la realización de películas, mientras expresaba optimismo sobre la creciente influencia cultural china a través de éxitos recientes como “Black Myth: Wukong” y la adaptación de “El Problema de los Tres Cuerpos”.
El blockbuster “Ne Zha 2” es uno de los puntos focales del festival y Yang dijo: “Este fenómeno por sí solo se ha convertido en un poderoso momento cultural por derecho propio, y un emocionante hito. Estas son todas señales de algo más grande. La voz cultural de China está en aumento y está reclamando su lugar en el escenario mundial”.
Yang sugirió que una película en lengua china ganando el Oscar a mejor película podría suceder pronto, concluyendo con un entusiasta “Yo, por mi parte, estaré animando”.
