Los 15 mejores álbumes no ingleses de 2023
Si aún no escucha discos en otros idiomas, es hora de ampliar sus horizontes. Es innegable que el inglés se ha impuesto como lingua franca de la música durante décadas. Y aunque la música en inglés sigue siendo predominante y popular en todo el mundo, la música en otros idiomas no está pasando a un segundo plano.
Aunque siempre han sido populares en sus países de origen y similares, en los últimos años especialmente, los artistas de países de habla no inglesa se han ganado la atención de las masas no como casos aislados, como las canciones de antaño (pensemos en "La Macarena", "Gangnam Style" o "Ai Se Eu Te Pego"), sino como una norma.
Sólo en 2023, un total de siete canciones no inglesas consiguieron colarse en el top 10 de la lista Hot 100 de Billboard, la mayor cantidad desde que se creó la lista. Según los datos de Spotify Wrapped de 2023, estrellas de la talla de Bad Bunny, Peso Pluma, Feid y Karol G se encontraban entre los artistas más escuchados en la aplicación en todo el mundo, y muchos de sus proyectos también se colaron en la lista de álbumes más escuchados solo en Estados Unidos.
Clasificación de álbumes 2023
Los mejores álbumes de 2024
Las cifras muestran que los artistas latinos lideran la música en lengua no inglesa, pero hay todo un mundo por explorar, literalmente. A continuación, hemos recopilado 15 de los mejores álbumes en lengua no inglesa de 2023, desde K-pop hasta reggaeton y rap francés, para que puedas *añadir un poco de picante* a tus listas de reproducción de cara al nuevo año.
Cortesía de Universal Music Latino/UMG Recordings Inc.Idioma principal: Español
Género: Reggaeton, Pop Latino
Fecha de lanzamiento: 24 de febrero de 2023
Dicen que a la tercera va la vencida, pero en el caso de Karol G es a la cuarta. El cuarto álbum de estudio de La Bichota se llevó el premio al Álbum del Año en los Grammy Latinos 2023 gracias a sus 17 temas, en los que colaboran Romeo Santos, Quevedo, Shakira, Sean Paul, Sech, etc.
Escucha en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de HYBE Labels/ADOR Co. LTD.Idioma principal: Coreano
Género: K-pop, R&B, Dance, Jersey Club
Fecha de lanzamiento: 21 de julio de 2023
Desde su debut, NewJeans han estado coleccionando fans del reino del K-pop y más allá con su mezcla de ritmos Jersey Club, R&B y ostentación. El EP de seis canciones Get Up es su proyecto más extenso hasta la fecha con su fórmula de eficacia probada, que les ha llevado tan lejos como Lollapalooza.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Idioma principal: Español
Género: R&B, Soul, Latin Trap, Hip-Hop
Fecha de lanzamiento: 15 de septiembre de 2023
Si te gustan las composiciones experimentales de Frank Ocean y Motomami, seguro que disfrutarás con esta mezcla de trap y R&B del prometedor madrileño Ralphie Choo que cuenta con colaboraciones de la talla de Mura Masa y Paris Texas.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de YOASOBIIdioma principal: Japonés
Género: J-pop, Electropop
Fecha de lanzamiento: 4 de octubre de 2023
YOASOBI sabe lo que es crear éxitos, y su tercer EP en japonés no es una excepción. Con diez canciones, The Book 3 está repleto de éxitos synthpop creados por Ayase y perfectamente interpretados por Ikura.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Diljit DosanjhIdioma principal: Punjabi
Género: Pop indio, Hip-Hop, R&B
Fecha de lanzamiento: 29 de septiembre de 2023
En abril, Diljit Dosanjh hizo historia al convertirse en el primer artista punjabi en actuar en Coachella. En septiembre, lo celebró con el lanzamiento de Ghost, su primer álbum de estudio en dos años, con 22 canciones que ofrecen una escucha suave y fácil.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL
Cortesía de SM EntertainmentIdioma principal: Coreano
Género: K-pop, R&B
Fecha de lanzamiento: 10 de julio de 2023
Los veteranos del K-pop sacan su primer álbum en cinco años con las voces de todos los miembros activos del grupo (menos Lay). Como muestra de la madurez y la variedad de EXO, Exist tiene algo para todos los gustos, desde R&B suave y aterciopelado hasta baladas encantadoras.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de NEON16Idioma principal: Español
Género: Reggaeton, Latin Trap, Latin Pop
Fecha de lanzamiento: 29 de junio de 2023
El largamente esperado LP debut del famoso productor Tainy será estudiado en la historia del reggaeton. Con 19 canciones y casi una hora de duración, el proyecto incluye algunos aciertos y errores, pero con colaboraciones como Bad Bunny, Wisin & Yandel, y The Marías - entre muchos otros - sería muy negligente no añadirlo a tus listas de reproducción.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de MataderosIdioma principal: Portugués
Género: Hyperpop, EDM, Funk brasileño
Fecha de lanzamiento: 8 de febrero de 2023
En pocas palabras, Noitada, de Pabllo Vittar, está lleno de gusanos para los oídos. Desde la explosiva "Ameianoite" hasta la suave "After", la superestrella brasileña ofrece la banda sonora perfecta para una noche de fiesta, con colaboraciones destacadas con Anitta.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Linchpin Music Corp./Kakao EntertainmentIdioma principal: Coreano
Género: R&B, Rap coreano, Melódico
Fecha de lanzamiento: 26 de octubre de 2023
El rapero y productor surcoreano Giriboy es conocido por su inteligente lirismo y su distintiva mezcla de rap y baladas. Su décimo álbum es exactamente eso. Encabezado por What Should I Do (뭐 어떡할까), el álbum pone en primer plano la sensibilidad crooner de Giriboy.
Listen on Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Sony Music Labels Inc.Idioma principal: Japonés
Género: J-pop, Alt-Rock, R&B
Fecha de lanzamiento: 29 de noviembre de 2023
Los fans de Jujutsu Kaisen seguramente reconocerán "Specialz", la cuarta canción del nuevo álbum de King Gnu. Esta canción rockera ha resonado en todo el mundo como tema principal de la segunda temporada del popular anime, pero el resto del álbum también merece atención.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Rimas Entertainment LLCIdioma principal: Español
Género: Reggaeton, Latin Trap, Jersey Club
Fecha de lanzamiento: 13 de octubre de 2023
Bad Bunny sacó Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana para sus "verdaderos fans" - pero no te equivoques, aunque con una dosis más pesada de trap, no está volviendo totalmente a sus viejas costumbres. NSLQVAPM es quizá el Conejo Malo más experimental en lo sonoro y más contundente en lo lírico.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Yaeji/XL Recordings LTDIdioma principal: Coreano
Género: Alternativo, Indie, Dance, Synthpop
Fecha de lanzamiento: 7 de abril de 2023
Anclado en murmullos ASMR y sintetizadores brumosos, With a Hammer de Yaeji atraviesa géneros sin problemas. Con la misma facilidad, cambia sin problemas del coreano al inglés para crear un paisaje sonoro personal que nunca sacrifica los sintetizadores por el argumento, y viceversa.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de Double P RecordsIdioma principal: Español
Género: Regional Mexicano, Corridos, Latin Trap, Hip-Hop
Fecha de lanzamiento: 22 de junio de 2023
2023 ha sido el año de Peso Pluma y Génesis es la prueba definitiva. Enarbolando la bandera de la música corrida y mezclándola con elementos modernos de trap y hip-hop, Peso Pluma ha creado una fórmula que es verdaderamente suya.
Escucha en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de DBS Records/naïveIdioma principal: Francés
Género: R&B, Rap francés, Hip-Hop
Fecha de lanzamiento: 13 de octubre de 2023
El artista autodidacta Yamê es una de las revelaciones de 2023. Su EP de nueve canciones, Elowi, muestra la voz suave y versátil del francocamerunés, que va desde los melosos falsetes hasta el rap de alta potencia, realzado por sus letras de autoría propia.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
Cortesía de 5 AMIdioma principal: Español
Género: Dance, Pop chileno, Rock meloso
Fecha de lanzamiento: 26 de mayo de 2023
Si estás buscando la banda sonora perfecta para una noche de discoteca LGBTQ+, no busques más allá de El Diablo en el Cuerpo de Alex Anwandter. Con colaboraciones destacadas con Buscabulla, Javiera Mena y Julieta Venegas, y sintetizadores en abundancia, este álbum te transportará a los años 80.
Escuchar en Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, TIDAL, Deezer
