No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real

El director de Red, White and Royal Blue, Matthew López, tiene una aclaración que hacer a los fans de su exitosa película sobre el romance entre un príncipe inglés y el Primer Hijo de América: lamentablemente, no hay un corte de tres horas, como se había informado anteriormente. (Pero sí hay escenas eliminadas, incluida una que él sabe que los fans vieron inmediatamente durante el tráiler. Sí, hay una razón para que falte la escena del Cornetto.

La esperada adaptación cinematográfica del best-seller de Casey McQuiston llegó a Prime Video la semana pasada y se convirtió rápidamente en la película n.º 1 de la plataforma de streaming. 1 en la plataforma de streaming. Protagonizada por Taylor Zakhar Pérez como el Primer Hijo Alex Claremont-Díaz y Nicholas Galitzine como el Príncipe Enrique del Reino Unido, la película ya es tan popular que los fans han estado clamando por más, y López está aquí para proporcionar todos los detalles ocultos y momentos secretos.

Matthew Lopez: Se siente increíble. Siempre quieres esto, pero rara vez lo consigues. En primer lugar, creo que es un testimonio de la naturaleza duradera de la historia de Casey y sus personajes. Creo que lo que hizo que la gente se enamorara del libro es muy probablemente lo que está haciendo que se enamoren de la película. Estoy muy agradecido de que los fans del libro hayan aceptado el viaje... uno no quiere sacar una adaptación cinematográfica de una novela tan querida y que los fans se sientan decepcionados. Es increíble, sobre todo para mí, que soy un cineasta primerizo, que mi primera película haya sido recibida con tanto cariño como lo ha sido este fin de semana.

'The Brutalist' dura 3 horas y 35 minutos. Aquí hay 22 otras películas de más de 3 horas.

No, no está bien ser la puta de un hombre blanco

TV: Absolutamente. Estuve en la proyección de Nueva York en el Lincoln Center donde estuvisteis Casey y tú, donde había montones de fans gritando. Fue genial tener la oportunidad de sentarme en un cine con fans y verla, ya que es una película en streaming, porque es la mejor experiencia.

ML: Fue como estar en el concierto de las Eras.

TV: Gritaban literalmente por cada personaje secundario, incluido el perro David.

ML: El perro David eclipsó a Galitzine (risas). Fue muy divertido porque había dos proyecciones simultáneas. Una era en la que estabas tú, y la otra era para la comunidad de Broadway, que era muy importante para mí porque vengo del teatro. Allí estaban los elencos de Some Like It Hot, Kimberly Akimbo, & Juliet y New York, New York. Iba y venía, entraba en el teatro con todos los fans, era una locura, como un concierto de rock. Fue asombroso recibir esta reacción inmediata, a pleno pulmón, de la gente que yo sabía que había tenido mucho que ver con el éxito del libro. Y luego iba a la sala de Broadway y todo el mundo se lo pasaba muy bien, pero era un poco más, ya sabes, tranquilo.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-0.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> Uma Thurman (derecha) como Ellen, la madre de Alex, el Presidente de los Estados Unidos.Cortesía de Prime Video TV: Una de mis partes favoritas es cuando están en París, y Alex habla de ser una persona joven de color procedente de Texas y no ver a nadie que se pareciera a él o a su padre en la política, y la respuesta de Henry a eso simplemente es: "Estoy aprendiendo". No sé si estuviste en el cine para ver eso, pero la mitad del público estaba como, awwwww.

ML: Sí, estaba a favor de eso.

TV: Estoy casada con un hombre blanco, y yo estaba como, eso es lo perfecto que un hombre blanco puede decir en esa situación.

ML: Yo también estoy casada con un hombre blanco. Hablando como una persona de color casada con un hombre blanco: eso es lo último que quieres que te diga tu novio, marido o compañero blanco. Eso es. "Estoy aprendiendo".

TV: Exacto. En tu discurso de apertura [en la proyección], hablaste de la huelga y expresaste tu solidaridad con los actores y guionistas. Es una pena que Nick y Taylor no puedan asistir a algunas de estas proyecciones para fans debido a la huelga.

ML: Sí, he estado en contacto con ellos. Con un reparto lleno de actores sorprendentes, ya sabes, nos preocupamos por nuestro trabajo. Somos artistas y nos preocupamos por lo que hacemos. Especialmente algo como esto, con tanto amor y tanta atención que se ha puesto en la realización de esta película, la intencionalidad de todo esto para todo el mundo - era real. Y no poder celebrarlo... Olvídate de promocionarlo, ¿vale? Olvídate de la prensa. No poder celebrar públicamente el trabajo que hemos hecho es lamentable. Pero también estamos de acuerdo - en estos mensajes de texto con el elenco - nadie está diciendo, chico, es una pena que estemos en huelga. Nadie dice que esto no merezca la pena. La razón por la que los artistas necesitan sindicatos es que nos gusta mucho. Probablemente podrían convencernos para que lo hiciéramos gratis. Por eso necesitamos sindicatos, para alejarnos de esos instintos. No, en realidad, tu tiempo y tu talento son muy valiosos para estas empresas, y no deberías hacerlo gratis. Es lamentable que nos encontremos así en la industria. Dado lo que está en juego, no creo que tengamos elección. Así que es un sacrificio que todo el mundo está haciendo en general. Y uno de los sacrificios es no poder celebrar el trabajo que hemos hecho.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-1.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> RW&RBCortesía de Prime Video TV: He leído que tuvieron que recortar muchas cosas de la película. Díganme, ¿hay realmente un corte de tres horas?

ML: Ahora esto, está bien. Esto se ha ido un poco de las manos. Tengo que dejar las cosas claras. Nunca hubo un montaje de tres horas de esta película. Lo que le dije a alguien -ahora me arrepiento profundamente de haberlo dicho (risas)- fue que el montaje de esta película duró unas 2 horas y 45 minutos. Pero el montaje de una película, te lo dirá cualquiera que haya trabajado en ella, no es un corte. Un montaje es, literalmente, todo lo que está en el guión que se rodó, encadenado en orden. Y ese primer montaje duró alrededor de 2 horas y 45 minutos. Así que la película nunca duró 3 horas y nunca hubo un corte de la película que durara 3 horas. Ese es un malentendido que necesito corregir a todo el mundo. No hay forma en la tierra verde de Dios de que alguien quiera ver o deba ver el montaje de una película, hasta el punto de que ni siquiera mis productores o el estudio pueden ver un montaje. Es donde va el DGA, como si sólo yo, mi montador y mi equipo de montaje viéramos el montaje. Así que no estamos hablando de una versión de la película que duraba tres horas. Estamos hablando de cuando todo fue montado sin ninguna consideración por el tiempo, por el ritmo. Todos los materiales de la película cuando se encadenan equivalen a 2:45. Nadie lo verá jamás.

TV: ¿Y no quieres que nadie vea eso?

ML: No. Odio romperle el corazón a todo el mundo, pero el primer corte de la película que entregué al estudio duraba unas 2 horas y 7 minutos. Me alegro mucho de que todo el mundo se emocionara al oírlo, pero nos adelantamos un poco. Nunca hubo un corte de 3 horas de la película.

TV: Vale, estaré encantado de ayudarte a aclarar las cosas. Pero probablemente haya un puñado de escenas eliminadas, ¿no?

ML: ¡Claro! Hay un puñado de escenas eliminadas. Como la gente ha notado astutamente, hay cosas en el tráiler que no están en la película.

TV: La escena del Cornetto, iba a preguntar...

ML: La escena del Cornetto. La escena del desayuno en el palacio de Kensington. Todo el mundo se pregunta qué pasó con la escena de la hoguera. La duración es menos importante en la era del streaming que en la de la distribución en salas, pero lo que era importante para mí es que la película tuviera la duración adecuada. Se cortan cosas por ritmo. Nunca quieres que el público se adelante, nunca quieres que se aburra.

TV: No creo que tengas ese problema con esta historia y estos personajes.

ML: Dices eso... pero ya sabes, la secuencia del polo, a la que tanta gente ha respondido muy positivamente...

TV: La edición de que es tan fresco.

ML: Sabes, originalmente había toda una escena en la que Alex llega al partido de polo. Conoce a la princesa Bea. Henry y Alex tienen un pequeño intercambio después de que Henry se baja del caballo. Van juntos al guadarnés. Cuando vimos la película, nos dimos cuenta de que Nick y Taylor estaban muy bien juntos en la escena anterior, en la habitación de Alex. Y de hecho, cuando hicimos una versión de esa escena en el dormitorio de Alex, recibimos una nota del estudio, de los productores, preguntándonos si podíamos intentar hacer esa escena más corta. "Es buena, pero es larga." Así que hicimos nuestra primera proyección de prueba e hice una versión acortada de esa escena en el dormitorio de Alex. Dudaba mucho en recortarla. Pero quería ser un buen colaborador y demostrar que puedo tomar nota y que estoy dispuesto a probar cosas. De hecho, recibimos más de un comentario diciendo literalmente: "Nos gustaría que esa escena fuera más larga". Así que eso, por supuesto, fue genial para mí. Esa escena en el dormitorio de Alex es toda la escena del guión. No hay un solo corte del guión al corte final. Sin embargo, como consecuencia de ser una escena bastante larga, necesitaba recuperar el impulso. Lo hemos gastado todo en esta escena y merece la pena porque esa escena entre ellos dos es muy dinámica y maravillosa. Pero ahora tenemos que volver a poner las cosas en marcha.

Así que tuve un nuevo editor a mitad de camino porque mi primer editor, Christina Heatherington, que es maravillosa, tenía otro proyecto que se había comprometido a hacer. Y nuestras fechas de publicación se alargaron un poco y ella tuvo que irse, así que Nick, mi nuevo editor que llegaba, echó un vistazo y dijo: "Quiero probar algo con ese partido de polo". Pasó un fin de semana de su propio tiempo haciendo algo, y luego estaba listo para mostrarme. Me sentó y me dijo: "He hecho una locura". Y yo: "Genial. Nos encanta la locura." Me mostró lo que en gran medida era la versión del partido de polo que aparece en la película y con esa música. Me estuve riendo de alegría todo el tiempo que lo estaba viendo. Estaba nervioso, porque está cogiendo como seis minutos de historia y los condensa en dos minutos y medio. Pero tiene tanto empuje. Es sexy. Cuenta la historia. Para mí, como cineasta primerizo, fue una verdadera lección: si amplías el tiempo, quizá también tengas que aprender a reducirlo. Para mí fue una gran lección sobre el ritmo.

TV: Así que podemos asumir con seguridad cosas como la escena Cornetto o cualquier otra cosa que podría haber sido cortado, era el ritmo.

ML: Fue el ritmo. La escena del Cornetto, esa escena en los jardines del palacio de Kensington, hace todo lo que necesito que haga. Extrañamente, la escena del Cornetto alivió parte de la tensión entre ellos. Me dije, mira, si quitas la escena del Cornetto, la tensión de la primera escena se mantiene cuando entran en la escena de la entrevista. Aprendí que se trata de aprovechar la energía de una escena y utilizarla para entrar en la siguiente. Una de las cosas que aprendí como dramaturgo, y que me pareció aplicable al montaje de una película, es que si una escena no funciona, puede que no sea la escena en sí. Puede que sea la escena anterior. "¿Por qué la escena de la entrevista no está funcionando tan bien como creemos que debería?". Mira lo que vino antes: la escena del Cornetto... La escena del Cornetto es encantadora. Pero también entendimos, narrativamente hablando, que era innecesaria. Y lo que es más, restaba tensión.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-2.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> RW&RBCortesía de Prime Video TV: Háblame de tu propio viaje con el libro y de por qué decidiste hacer de él tu primera película como director.

ML: Como casi todos los que leyeron el libro, me enamoré locamente de él. Me encantaron los personajes. Sobre todo Alex me gustó mucho. Nunca me había encontrado con un personaje que se pareciera en algo a mí. Soy del sur [Panama City, Florida], soy birracial, soy puertorriqueña en lugar de mexicana y mi madre no es presidenta, pero hay tantas cosas de la historia y del personaje con las que podía identificarme. Sabía que si hubiera tenido acceso a un personaje como Alex cuando era más joven, me habría hecho la vida un poco más fácil.

TV: Yo también soy del sur, de Luisiana, así que me encantó que mantuvieras la subtrama política de Texas. La gente descarta constantemente los estados "rojos profundos", como si no hubiera votantes demócratas, liberales o progresistas que vivieran allí. Como si no hubiera ninguna posibilidad o razón para invertir recursos en intentar dar la vuelta a esos estados. Desde tu punto de vista, ¿por qué era importante mantener eso?

ML: Bueno, estratégicamente como narrador, fue muy bueno tener esa fuente de conflicto y apuestas. Pero también fue -creo que se ha visto en los últimos años- una capacidad real por parte de los jóvenes para determinar el resultado de las elecciones y determinar la conversación que se tiene en torno a las elecciones. Es una juventud muy comprometida políticamente en Estados Unidos en este momento. Pensé que había algo en esta historia que podía contar para validarlo. Para los jóvenes bisexuales de color es igual de importante identificarse con Alex, creo que hay algo realmente convincente en ver a alguien de veinte años tener voz y voto en el resultado de unas elecciones. Por supuesto, ayuda que en esta ficción Alex sea el hijo del presidente de Estados Unidos, con millones de seguidores en Instagram. Dicho esto, el tema principal que quería tocar es que eres más poderoso de lo que crees. O mejor dicho, eres más poderoso de lo que la gente te dice que eres.

TV: Otra de las decisiones creativas que me encantó fue cómo representaste sus mensajes de texto, el flirteo.

ML: Sabía que tenía que encontrar una forma visual dinámica de transmitirlo. Y mi mayor activo siempre en esta película fueron Taylor y Nick. La mejor herramienta de mi arsenal siempre iban a ser Taylor y Nick. Así que quería que los actores hablaran sus mensajes de texto - una vez que empiezan a leer los textos, estamos en una nueva forma de contar historias. Pasé por varias iteraciones en post [producción]. Hablamos de la típica llamada telefónica a pantalla partida, como en Cuando Harry encontró a Sally, pero yo ya sabía que tenían lo que había que tener para mantener nuestra atención. Pongámoslos juntos en el encuadre y dejemos que se encarguen de todo.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-3.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> Cortesía de Prime Video TV: Mencionas que Taylor y Nick son tu mejor herramienta. Has dicho antes que su química en Zoom fue instantánea. Se notaba enseguida lo bien que iban a estar juntos. ¿Has visto las primeras reacciones de los fans a las promos en las que la gente pensaba que no iban a tener química?

ML: Me lo contaron y pensé que era muy raro, porque no habían visto la película. ¿Cómo pueden saberlo? A falta de conocimiento real, la gente se inventa cualquier historia que se le ocurra y está bien, porque al fin y al cabo, la gente habla de ello. No me preocupaba, porque sabía algo que todo el mundo ignoraba. Pero me pareció muy gracioso porque no entendía de dónde venía. Creo que puede haber tenido que ver con el vídeo que hicieron sobre la altura o algo así...

TV: Están muy bien elegidos como Henry y Alex.

ML: [Risas] Sí, dímelo a mí.

TV: También leí que a veces tenías que decirles que se callaran en el plató y hacer la escena.

ML: Recuerdo que un día, en la escena de la habitación de Alex, antes del partido de polo. Estaba trabajando con mi operador de cámara intentando alinear la toma, y no podíamos porque estábamos intentando llamar su atención y ellos estaban como [hace gestos con las manos e imita una conversación rápida entre ellos]. Quién sabe de qué hablaban. Pero estaban como [hace gestos con las manos otra vez] yendo, yendo, yendo. Y nadie podía captar [su atención]. Al final, recuerdo que tuve que levantar la voz y gritar: "¡Chicos! Estamos intentando trabajar. ¿Os importa?" Y [risas] se quedaron como 'Oh, Dios'. Pero si ese es tu mayor problema como cineasta, que tus dos protagonistas estén demasiado ocupados llevándose bien, entonces estás en un buen lugar.

Relacionados: Las estrellas de Red, White & Royal Blue Taylor Zakhar Perez y Nicholas Galitzine saben que su película está de moda

TV: Eso es increíble. No sé si has visto su entrevista en GQ, pero son exactamente así, yendo de un lado a otro.

ML: No puedes callarlos. Es genial cuando puedes aprovecharlo para el trabajo. Y luego [otras veces] estás como, cállate, cállate, cállate, estoy intentando pensar aquí. Es decir, obviamente quiero a esos dos chicos -yo los llamo "los chicos", ya son adultos-, pero fue una delicia estar en el plató con ellos todos los días. Por supuesto, se tomaban su trabajo muy en serio, pero había una sensación de juego en el plató casi todos los días. Encontramos un equilibrio encantador.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-4.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> Jonathan Prime TV: Vi este tweet viral que publicaste sobre el impacto de RWRB: [enseñando a otros] que los gays pueden hacer el misionero, lo que me parece divertidísimo. Estoy como, ¿en serio, gente?

ML: (Risas) ¿Cómo no sabes eso? Quiero decir, supongo que no. Me hizo mucha gracia que, además de ser una película, también fuéramos un hospital universitario. Si esa es la epifanía que alguien ha tenido viendo la película, pues genial.

TV: Sí, y obviamente estamos hablando de un meme, pero tengo que controlarme, porque hay una conversación en torno a llamarlos gay, o llamarlo una comedia romántica gay, frente a no, asegurémonos de que estamos elevando la bisexualidad de Alex. Porque es una parte importante de la historia. Creo que has dicho que para ti también era importante mantener eso en la película.

ML: Al cien por cien. Sería una forma despreciable de borrado si hubiera hecho otra cosa. La bisexualidad de Alex es tan importante para él como la homosexualidad de Henry. Mira, entiendo que es una forma muy fácil de taquigrafía decir que son dos chicos gays, ¿verdad? Lo entiendo. No soy tan policía de la nomenclatura como para ir por ahí corrigiendo a todo el mundo. Pero lo que es muy importante para mí es que la gente reconozca el hecho de que esta es la historia de un hombre gay y un hombre bisexual que se enamoran el uno del otro.

Es la historia de un joven bisexual que descubre que, además de gustarle las mujeres, también sabe que le gustan los chicos. Admite libremente a Nora que ha estado con chicos antes, pero nunca ha tenido la necesidad de identificarse hasta que conoce a Henry. Una de las cosas más importantes para mí es la frase que dice en la escena con Nora: "Puedo entender que me gusten los tíos, pero lo que me confunde es que me guste Henry". Eso para mí fue clave. Necesitaba que el público escuchara eso, que no estamos tratando con una persona que... Alex no es un caso cerrado. Alex no está confundida. En realidad, si hay algo sobre lo que Alex está confundido, es "¿por qué estoy caliente por mi enemigo jurado?" Esa es una historia más interesante para mí. La bisexualidad de Alex finalmente necesita ser identificada para poder articular sus sentimientos por Henry.

TV: Eso tiene sentido. Aunque es un poco diferente del libro, ¿no?

ML: Es diferente del libro. Y por un par de razones. La razón principal, sinceramente, fue que contraté a dos actores un poco mayores que los personajes del libro. Lo curioso es que los personajes del libro tienen cierta edad. Mucha gente asume que son adolescentes por alguna razón. Creo que cuando lees asumes que la gente tiene tu misma edad, ¿sabes? Así que los personajes eran jóvenes hasta un punto que en realidad no era correcto. Sus edades se enumeran en el libro.

Recuerdo que cuando anunciamos el casting, todo el mundo estaba como, son demasiado viejos. Yo estaba como, nunca he oído hablar de un 27-años de edad, siendo llamado demasiado viejo para nada, que no sea preescolar. Porque yo estaba presentando un Alex que no era un estudiante, él está en la escuela de leyes, es como 27, 28. En mi opinión, el Alex que yo presentaba a través de Taylor tenía suficiente conocimiento de sí mismo para poder decir: "Sí, eso forma parte de la constelación de mi identidad". Así que ese es un gran cambio respecto al libro, y fue uno que sentí que era realmente necesario para presentar una especie de más en-su-camino-a-ser-actualizado-a-sí-mismo, como lo encontramos. Porque la otra cosa es, y he hablado de esto en otras entrevistas, que tienes un tiempo precioso en una película. Todo el tiempo que dedique a que Alex intente descubrir su sexualidad es menos tiempo que puedo dedicar a que Alex intente descubrir sus sentimientos por Henry. Y eso es lo realmente importante, ¿verdad? Henry.

<img src="/pics/2023/08/no-no-hay-un-corte-de-3-horas-de-la-pelicula-rojo-blanco-y-azul-real-5.jpg" alt="No, no hay un corte de 3 horas de la película "Rojo, Blanco y Azul Real"> Jonathan Prime TV: De acuerdo. Sobre el papel de Uma Thurman como presidenta, esa escena que a la gente le encanta en la que habla con Alex sobre Truvada y todo eso, cuéntame cómo fue.

ML: Quería mostrar cómo podemos tener el momento de la madre más guay en una escena de salida del armario. ¿Podemos ganar el título a la mamá más guay en una escena de salida del armario de una película? El objetivo básicamente era, creo que vamos a conseguir que ganes a Jennifer Garner y Olivia Colman. Vamos a por el oro.

Bromas aparte, fue una gran oportunidad para definir aún más a ese personaje. ¿No quieres saber que tu presidente sabe de estas cosas? Olvídate de tu madre. Yo quiero que mi presidente sepa estas cosas. Porque significa que mi comunidad le importa al presidente de los Estados Unidos, y sin saber que su hijo es queer, le importa a Ellen. Ellen no tuvo que hacer ninguna tarea para prepararse para esta conversación. Uma y yo lo hablamos todo. Ella es como, hombre, esta señora es genial. Sí, lo es.

TV: ¿Tienes alguna escena favorita que hayas rodado o alguna escena favorita del libro que hayas adaptado?

ML: La escena favorita que rodé es la de Alex y Henry en la habitación de Alex. Porque esos dos actores están en la cima de su talento y entienden muy bien sus personajes. Es un escaparate para los tres. Esa escena resume el trabajo que los tres pasamos juntos durante el verano.

Como adaptación, mi escena favorita de la película es la del V&A.

TV: Oh, sí. Eso es tan hermoso.

ML: Estoy muy orgulloso de esa escena. Se trata de aceptar un reto de un autor y hacer todo lo posible por estar a la altura. Estoy muy contento con el resultado de esa escena. También fue una noche de rodaje realmente mágica para nosotros. Pasamos la noche encerrados en el V&A y lo tuvimos para nosotros solos. Nunca olvidaré esa noche.

TV: Última pregunta. Tenemos el capítulo extra del punto de vista de Henry en la edición de coleccionista. ¿Hay esperanzas de una secuela?

ML: Me encantaría hacer una secuela, si tenemos la historia adecuada. Creo que tiene que haber una razón mejor que el simple deseo de hacerla. Tiene que haber una razón convincente. No creo que una secuela sea una mala idea, pero no creo que hacer una secuela por hacer una secuela sea necesariamente suficiente. Lo que sí diré es que la película tiene 72 horas. Antes de empezar a pensar en secuelas, todavía estoy intentando comprender el impacto que esta película ha tenido en el mundo. Y estoy increíblemente agradecido de que haya sido recibida con tanto amor, calidez y entusiasmo.