No somos libres
No somos libres, escrita por Traci Chee, es una novela de ficción histórica sobre un grupo de adolescentes japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial, que describe la injusticia y la crueldad que sufrieron los japoneses-americanos desde la perspectiva de catorce adolescentes nisei de segunda generación: Minnow, Shig, Mas, Tommy, Ike, Twitchy, Keiki, Frankie, Mary, Stan, Bette, Yuki, Yum-yum y Yosh. Chee narra la historia a través de la combinación de las catorce perspectivas. Desde el principio de la historia, los estadounidenses mostraron brutalidad hacia los japoneses, a menudo discriminándolos e incluso atacando a japoneses inocentes en las calles.
Por ejemplo, cuando el presidente Roosevelt aprobó la Ley de Exclusión Civil nº 20, los japoneses, independientemente de su lealtad, se vieron obligados a abandonar sus hogares y comunidades y trasladarse a campos de internamiento donde las condiciones de vida eran inadecuadas. Los guardias vigilaban constantemente a los nisei y los trataban como enemigos. No sólo eran tratados con prejuicios por los estadounidenses, sino que también tenían conflictos internos provocados por un cuestionario que les hacía el gobierno de Estados Unidos para confirmar lealtades. Los que eran patriotas hacia Estados Unidos eran los japoneses del "Sí, Sí", mientras que los que no lo eran eran los japoneses del "No, No". Los dos grupos se enfrentaban a menudo en los campos debido a sus creencias. Chee retrató numerosas posibles vidas de nisei a través de los personajes principales, contribuyendo a diversificar y ampliar la trama.
Recomiendo este libro a los estudiantes de secundaria o de secundaria madura, ya que Chee utiliza un lenguaje maduro y describe temas maduros. Contiene mucho racismo, muerte, sangre y violencia. Es informativo a la vez que intrigante, y deja una profunda impresión sobre el encarcelamiento de japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, algo que los alumnos probablemente tendrían que aprender en Historia de Estados Unidos.
Reseña del libro No somos libres
No somos libres Reseña del libro
Adoro casi todo de este libro, desde la trama hasta la caracterización, pasando por la descripción y el estilo de escritura. Me gustaron especialmente los cambios de perspectiva, ya que revelan más sobre las diferentes creencias, actitudes y vidas de otras personas. Además, desarrolla una conexión más profunda con los personajes. Sentí que estaba inmersa en el libro con otros adolescentes. Mi personaje favorito es Yum-yum porque tuvo que cuidar sola de su madre enferma y de su inmaduro hermano pequeño en el campo de detención. Me parece admirable que, a pesar de sus problemas y dificultades, asumiera el papel de madre de su hermano cuando sus padres no estaban disponibles. Otro aspecto que me encanta de este libro es la capacidad de Chee para manipular mis emociones. Su lenguaje descriptivo y el retrato increíblemente detallado de los personajes me hicieron llorar muchas veces a lo largo de la historia. También me puse lívida durante algunas partes de la historia, como cuando el dueño de la heladería americana gritó algo así como "aquí no servimos a japoneses".
