Paradero: una novela de Jhumpa Lahiri

El paradero: Una novela

Los lingüistas nos dicen que el lenguaje no se aprende, sino que crece de forma natural, al igual que nuestro mundo se representa cada vez. Intrínseco e instintivo, el lenguaje es un órgano de trabajo en nuestro cuerpo~ el corazón, por así decirlo, de nuestra conciencia. Cambiar la lengua materna por una nueva parece, por lo tanto, pero la ganadora del Premio Pulitzer, Jhumpa Lahiri, ha dominado la lengua italiana con habilidad, con sus sedosas palabras, ganándose el corazón de sus lectores.

La nueva novela de Lahiri, Whereabouts, fue compuesta en italiano como los ensayos que componen su último libro, In Other Words. Ha sido traducida al inglés por la propia autora; de hecho, las únicas frases en inglés que Lahiri escribe ahora están traducidas del italiano.

Huesos del corazón: Una novela de amigos, familia y amor

Reseña de a novela Catch 22

Esta novela arrebatadora e intrigante retrata la existencia solitaria, en un lugar sin nombre, de una narradora sin nombre. Los lectores saben que es una mujer

y profesora universitaria de unos 40 años. Prácticamente no tiene familia,

ni ninguna relación, sólo amigos que tampoco tienen nombre y menos

caracterizado con frecuencia.

Whereabouts es una novela en viñetas, cada capítulo es una postal o una entrada de diario de un hito cotidiano que se suele vivir en solitario,

aunque a veces destacando el consuelo de los extraños.

Aunque sin argumento, la novela sigue siendo convincente, como una mirilla a una mente

cuestionarse a sí mismo, como de por qué es un ser vivo. ¿Qué hay detrás de la

La soledad inflexible del narrador sigue siendo oscura. Retratar a un personaje así,

misteriosamente a la deriva en un paisaje urbano, Whereabouts tiene una sensación cinematográfica en la forma en que la novela progresa espacialmente, cada capítulo exhibe

un nuevo lugar, trazado como un mapa en lugar de una línea de tiempo.

A cualquiera que sea un lector muy voraz, le recomendaría sin duda este libro.