Resumen completo de la temporada 1 de 'Severance', porque ha pasado un tiempo
- 'Severance' finalmente está de vuelta, tres años después de que se estrenó en Apple TV+.
- La serie sigue a los empleados "separados" de Lumon Industries, quienes dividen sus vidas entre el trabajo y el hogar.
- Aquí está todo lo que necesitas recordar antes de ver la segunda temporada.
'Severance' temporada uno fue una sátira laboral como ninguna otra —y tras una espera de tres años, la ambiciosa serie de Apple TV+ finalmente regresa.
La serie sigue a un grupo de empleados que trabajan en la misteriosa Lumon Industries. A diferencia de otros en la empresa, han pasado por el procedimiento de "severance", que los divide en dos seres distintos: uno que vive en el mundo exterior y uno que existe solo en el trabajo.
La primera temporada del programa planteó más preguntas de las que respondió, y tres años es un tiempo largo para recordar todos los hilos argumentales de la serie, sus intrincadas tramas y los misterios relacionados con las cabras. Aquí hay un resumen de todo lo que sucedió en la temporada uno —y lo que necesitas recordar antes de sumergirte en la temporada dos de 'Severance'.
Mark S. es un empleado "separado" en Lumon — y su nueva compañera Helly R. quiere irse.'The Night Agent' Temporada 1: Resumen y detalles importantes antes de ver la temporada 2
Dónde ver Severance: Transmitir la temporada 2 en línea
Lumon Industries pionera un procedimiento laboral llamado severance, que bifurca la conciencia de una persona en dos entidades distintas al insertar un chip en su cerebro. Su "outie" existe en el mundo exterior, mientras que su "innie" existe en el trabajo. La separación significa que los outies no tienen conocimiento de sus trabajos, y los innies no tienen conocimiento de la vida de sus outies fuera de la oficina de Lumon. A veces, la tecnología de la severance se aplica en otros contextos: la hermana de Mark, Devon, se encuentra con una madre que underwent severance para no tener que experimentar el parto.
Después de la muerte de su esposa, Mark Scout (Adam Scott) acepta un trabajo en Lumon como Macrodata Refiner en el piso separado. Lidera un equipo de otros tres empleados: Dylan G. (Zach Cherry), Irving B. (John Turturro), y la recién llegada Helly R. (Britt Lower), quien reemplazó a su colega de mucho tiempo Petey (Yul Vazquez).
Cuando Helly R. despierta en una mesa de conferencias, es hostil y quiere irse. Mark le permite irse, pero cada vez que Helly intenta salir del piso separado, la persona que es en el exterior la obliga a reingresar.
Mark, Irving y Dylan miran líneas de código todo el día, arrastrando números a cubos según la respuesta emocional que provocan. Los empleados trabajan a través de archivos con nombres como "Tumwater" —pero, desafortunadamente, ninguno de ellos tiene idea de qué tipo de trabajo están realizando. Es raro que los empleados terminen archivos porque rápidamente expirarán, dice Dylan —lo que hace que terminar un archivo sea algo importante.
Helly intenta persistentemente dejar su trabajo en Lumon.Helly intenta formalmente renunciar a su trabajo en Lumon, pero su outie inmediatamente niega la solicitud. A su vez, Helly intenta enviar mensajes a su outie diciéndole que quiere renunciar, sin éxito. Después de un intento de comunicarse con su outie, Helly es llevada a la Sala de Descanso, donde se ve obligada a repetir un monólogo de disculpas hasta que el supervisor Mr. Milchick (Tramell Tillman) determina que realmente lo quiere.
Helly recurre a medidas más extremas, amenazando con cortarse los dedos si no se le permite enviar un video mensaje a su outie. En respuesta, el outie de Helly envía un video mensaje negando su solicitud y diciéndole a Helly que no es una persona.
Como último recurso, Helly intenta ahorcarse en el elevador. Sobrevive, pero su outie la obliga a regresar. La Sra. Casey (Dichen Lachman), la consejera de bienestar, es pedida para que la observe. Cuando Mark y Helly escapan de la supervisión de la Sra. Casey, ella es enviada a la Sala de Descanso como castigo.
Los CEO de Lumon han provenido todos de la línea Eagan, y la oficina presenta numerosas muestras de reverencia hacia el fundador, Kier Eagan. Entre ellas se encuentra el ala de perpetuidad, que cuenta con figuras de miembros de la línea Eagan y dedica una sección entera a Kier mismo.
Lumon profesa muchas de las filosofías de Kier, incluyendo sus cuatro temperamentos —tristeza, juego, miedo y malicia— que él creía determinan el carácter de una persona.
La devoción a Kier no es solo la línea de la empresa para algunos. La jefa de Mark, Harmony Cobel (Patricia Arquette), realmente venera al fundador y tiene un altar a él en su casa.
En el mundo exterior, Mark lleva una vida solitaria.Mientras el innie Mark es alegre, el outie Mark carga con el peso de la muerte de su esposa. Su hermana Devon (Jen Tullock) es escéptica sobre su trabajo, especialmente después de que regresa del trabajo con una herida y una tarjeta de regalo para Pip's, un bar y parrilla local, como compensación.
Cuando Mark va a Pip's, se encuentra con Petey, un hombre que esta versión de sí mismo nunca ha conocido. Sin embargo, Petey ya no está severado, y cree que Lumon está tras él. Petey le entrega a Mark un sobre rojo y le dice que, incluso si muere, la información que recopiló debe ser preservada.
Hay otra sorpresa en el mundo exterior: la vecina de Mark, la Sra. Selvig, es en realidad Harmony Cobel, la jefa de su innie.
Petey está involucrado con un grupo que intenta acabar con la severance, y es un gran problema para Lumon.Cuando Mark visita a Petey en el exterior, descubre que Petey está enfermo de algo que él llama "enfermedad de reintegración", causada por la fusión de sus dos personalidades. Mark lo acoge, pero Petey no tiene muchas respuestas sobre su trabajo en Lumon.
Antes de su despido, el innie de Petey hizo un mapa del piso separado, que Mark descubre y finalmente destruye. En el exterior, Petey estaba trabajando con un grupo que intenta acabar con la severance. Su contacto era un médico llamado Raghabi, quien lo reintegró. Eventualmente, Petey colapsa y muere, presumiblemente por la enfermedad de reintegración.
En la aftermath, Harmony asiste al funeral de Petey, donde roba su chip de severance directamente de su cráneo. Un oficial de seguridad de Lumon, Graner (Michael Cumpsty), prueba el chip y confirma que la memoria de Petey fue reintegrada.
Mark finalmente contacta a Raghabi, quien le dice que fue ella quien realizó su procedimiento de severance. Sin embargo, cuando Graner aparece, Raghabi lo golpea hasta la muerte con un bate de béisbol. Ella le entrega a Mark la tarjeta de seguridad de Graner y le dice que su innie sabrá qué hacer con ella.
Irving establece una amistad con Burt del O&D, a pesar de la tensión entre sus departamentos.Después de quedarse dormido en su escritorio —y presenciar una visión horripilante de pintura negra pegajosa invadiendo su espacio de trabajo como resultado— Irving es enviado a reunirse con la Sra. Casey, quien le lee una lista de supuestos hechos agradables sobre su outie.
Allí, se encuentra con Burt (Christopher Walken), el jefe del departamento de Óptica y Diseño. La Refinación de Macrodatos y O&D generalmente no se llevan bien debido a un rumor de que O&D alguna vez intentó ejecutar un golpe de estado.
Irving persigue una amistad con Burt, pero luego descubre que O&D es un departamento mucho más grande de lo que Burt le dijo. Irving y Dylan acosan a Burt en una sala de conferencias, y él les dice que O&D tampoco confía en MDR. Después de hablar, se reconcilian tentativamente.
La relación de Irvin y Burt continúa profundizándose, y están a punto de besarse. Desafortunadamente, Burt se retira —lo que significa efectivamente que su innie deja de existir, y Irving probablemente nunca lo volverá a ver.
MDR organiza una revolución, con consecuencias sorprendentes.Después de que Dylan toma una tarjeta de O&D, Milchick despierta a su innie en el exterior para confirmar dónde dejó la tarjeta. Mientras está despierto en el exterior, Dylan ve al hijo de su outie.
El incidente inspira a MDR a intentar despertarse a sí mismos en el exterior, utilizando la tarjeta de seguridad de Graner que Mark encontró en su bolsillo. Después de alcanzar su objetivo para el trimestre, Dylan gana una fiesta de waffles, lo que significa que estará en la oficina después de horas.
Antes de salir de la oficina ese día, Mark y Helly se besan. Después de sentarse a través de su recompensa, que presenta una actuación de bailarinas vestidas con lencería que usan las máscaras de los cuatro temperamentos de Kier, Dylan inicia la "contingencia de horas extras" (OTC), despertando a sus colegas en el exterior.
Irving despierta solo en su apartamento, y trata de localizar a Burt en el exterior. Cuando lo hace, sin embargo, descubre que Burt tiene un esposo.
Mark se despierta en la fiesta de lanzamiento del libro de su cuñado Ricken, donde reconoce a Harmony Cobel. A pesar de haber sido suspendida por la junta de Lumon, Cobel corre de regreso a la oficina cuando se da cuenta de que el innie de Mark está en el exterior. En la fiesta, sin embargo, Mark ve una foto de su esposa Gemma y se da cuenta de que ella sigue viva como la Sra. Casey, la consejera de bienestar del piso separado.
Desafortunadamente, la Sra. Casey fue forzada a retirarse después de una última sesión de bienestar con Mark. Las circunstancias de su severance también fueron diferentes a las de él: durante esa sesión, ella le dijo que estaba mayormente despierta en incrementos de 30 minutos y que solo había estado "viva" durante 107 horas totales. Después de la sesión, y a petición de Cobel, Milchick la envió por un oscuro pasillo hacia el piso de pruebas.
La revelación de identidad de Helly es el mayor shock: ella es Helena Eagan, heredera de Lumon. Despierta en un evento de la compañía donde se supone que debe hablar de primera mano sobre los beneficios de la severance. Allí, se encuentra con su padre, Jame Eagan, quien le dice que el mundo adoptará chips de severance y se convertirá en "los hijos de Kier".
Cobel intenta detener a Helly de hablar en el evento, pero no tiene éxito. Cuando es tiempo de dar su discurso, Helly se atreve y expone que ella y los otros innies son "prisioneros" de la compañía.
También hay algunas cabras y unos cuantos cabos sueltos.Mientras deambulan por los pasillos del piso separado, Mark y Helly encuentran una sala llena de cabras. Un hombre que les da biberones a algunos de ellas les dice que "no están listas" y que "no es el momento". Los apura hacia afuera.
El outie de Irving también es un artista, pero cuando lo conocemos, resulta que sigue pintando el mismo pasillo negro, usando pintura que se asemeja a la sustancia espesa que su innie a veces alucina. Este pasillo se asemeja al que la Sra. Casey camina por el camino hacia el piso de pruebas.
El cuñado de Mark, Ricken, también escribió accidentalmente un texto religioso para los innies. Después de que Ricken lo dejó en el porche de Mark, Cobel lo robó y lo llevó a la oficina de Lumon. Allí, el innie Mark y Dylan comienzan a leer el libro e internalizan algunos de sus mensajes específicos para los trabajadores.
'Severance' temporada dos se estrena el 17 de enero en Apple TV+.
