Beta Film vende el drama bélico ucraniano "En su coche" a la NHK japonesa y su creador Eugen Tunick habla: "Seguimos aquí y seguimos luchando" (EXCLUSIVA)
Beta Film ha vendido el drama bélico ucraniano de Starlight Media y Gaumont "In Her Car" a NHK Japón, República Checa, Letonia y Eslovaquia. Se están llevando a cabo nuevas negociaciones.
Creada por Eugen Tunick -que dirige junto a Arkadii Nepytaliuk- y respaldada por ZDF, France Télévisions y todas las cadenas públicas nórdicas, "En su coche" ve cómo la terapeuta Lydia (Anastasia Karpenko) intenta divorciarse de su marido. Es febrero de 2022 y la guerra ha comenzado, pero en lugar de seguir el consejo de su hija y huir del país, Lydia empieza a ayudar a desconocidos, llevándoles a sus destinos.
El espectáculo se estrenará mundialmente el 19 de febrero en Berlín, en el marco de un acto especial dedicado al futuro de Ucrania en Europa, organizado por la Fundación Konrad Adenauer.
Beta Cinema vende su película favorita del público "Adiós Buenos Aires" a Outsider Pictures para Norteamérica y revela otros acuerdos (EXCLUSIVA)
La película "From Hilde, With Love", a concurso en Berlín, viaja por Europa, Australia y Nueva Zelanda para Beta Cinema (EXCLUSIVA)
"La idea era contar una historia por episodio: Siempre hay un nuevo pasajero. Dicho esto, también era esencial seguir la historia de Lydia, porque se va desarrollando a lo largo de toda la temporada. Una de estas personas quizá pueda ayudarla a resolver un misterio que le ha rondado por la cabeza durante los últimos ocho años", explica Tunick.
Lydia, que se muestra valiente, ha perdido a una hermana. Y pronto tendrá que enfrentarse a su trauma.
"En un momento dado, ella también se convierte en pasajera. Normalmente, está callada y serena, pero esos muros acabarán cayendo".
Una producción de Starlight Media y Gaumont, "In Her Car" se realizó en coproducción con ZDFneo, France Télévisions, SRF Schweizer Radio und Fernsehen en asociación con The Dreaming Sheep Company, SVT, DR, NRK, RUV y YLE.
"Esta guerra nos ha cambiado", admitió Tunick.
"De repente, cuando alguien necesitaba ayuda, la recibía. Cuando tenía que viajar con mi familia, todas las casas del camino estaban abiertas para nosotros. No me lo imagino en tiempos 'normales'".
"Lydia es una salvadora y una ayudante: Así es como sobrevive. Pero tenemos que empezar a hablar de nuestros traumas y problemas, porque así es como te enfrentas a ellos. No ocurrirá de la noche a la mañana, llevará tiempo, pero espero que esta serie pueda guiar a la gente a través de todo este proceso."
Sin dejar de acercarse a la realidad, Tunick nunca quiso hacer otro documental sobre el conflicto en curso.
"En Ucrania se está debatiendo mucho sobre el tema. ¿Tenemos derecho a hablar de esta guerra en forma de ficción? Algunas personas afirman que es hora de hacer documentales, pero eso no es lo que yo hago", dijo.
"Creo que lo principal que tienes que preguntarte es lo siguiente: '¿Tengo derecho a hablar de ciertas cosas?' Personalmente, no creo que tenga derecho a hablar de lo que ocurrió en Bucha o Mariupol. Pero puedo hablar de una mujer que sigue conduciendo, porque cuando empezó la guerra, yo hice exactamente lo mismo".
En el espectáculo, Tunick decidió combinar imágenes de violencia continua con viejos cuentos de hadas narrados por su protagonista.
"Quería aportar algo místico a esta horrible realidad. Se trata de nuestros cuentos de hadas tradicionales, pero tuve que reescribirlos un poco para adaptarlos a estas historias individuales. Lydia se los contaba a su hermana cuando eran pequeñas. Te devuelven a su infancia, a algo familiar, pero ahora adquieren un nuevo contexto: La agresión de Rusia contra Ucrania".
En la carretera, Lydia no se encuentra con "héroes", sino con gente normal que necesita desesperadamente su ayuda. Y, la mayoría de las veces, sus problemas son bastante corrientes.
"Cuando empezó la guerra, estábamos abrumados. Pero al cabo de un tiempo se hizo evidente que seguíamos teniendo que lidiar con nuestros familiares, seguíamos luchando con nuestros amigos", declaró.
"Cuando se me ocurrían estas historias, no dejaba de preguntarme: '¿Será comprensible en Francia, Alemania, todos estos otros países?' ¿Pueden dos hermanas discutir por la casa de sus padres en París? ¿Puede alguien de Israel pensar en escapar del país, pero su familia le pide que se quede? Espero que los espectadores internacionales digan: "Tenemos los mismos problemas. Tenemos suerte de no tener un vecino tan horrible como Rusia'".
Aun así, espera que "En su coche" llame la atención sobre un conflicto que está lejos de resolverse.
"La gente está cansada y es normal. Pero que ya no se oiga hablar de ello a todas horas no significa que esta violencia haya cesado. Este espectáculo es un pequeño recordatorio de ello", afirmó.
"Seguimos necesitando su ayuda. Por eso había que publicarlo ahora: Es un momento de crisis. Sentimos el apoyo de la gente, pero no como lo sentíamos al principio. Pero seguimos aquí y seguimos luchando, y no sólo por nosotros".
