Crítica de 'Wicked': Cynthia Erivo y Ariana Grande dan giros icónicos en el musical imprescindible del año
En 'El Mago de Oz', no hay duda de quién es la bruja más malvada: es la que tiene un ejército de monos voladores y se derrite al entrar en contacto con el agua. Pero en 'Wicked', la hechicera de piel verde resulta ser mucho más simpática que Glinda, su rival aparentemente "buena" y opresivamente rosa. Adaptada de manera laxa de la novela de Gregory Maguire, 'Wicked' invierte la narrativa de una de las películas más queridas de todos los tiempos, ofreciendo una crítica atemporal de la división, el fascismo y el miedo al otro, especialmente pertinente tras las elecciones presidenciales.
Por ejemplo, al final del primer acto, cuando Idina Menzel como Elphaba canta el número definitorio del espectáculo, "Defying Gravity", la producción de Broadway le ofreció al público un tipo de espectáculo raramente visto en el escenario. El cine tiene el poder de hacer que momentos como esos sean aún más mágicos, y así lo hace en la espléndida primera mitad de 160 minutos de una adaptación de dos partes, que deslumbran y deleitan en la anticipación de un intermedio de un año.
Mirando hacia atrás, 2003 fue el mismo año en que 'El Señor de los Anillos' se estrenó en los cines, y en la épica trilogía de Peter Jackson —así como en las posteriores franquicias de 'Harry Potter' y los superhéroes de Marvel—, el director Jon M. Chu encuentra el modelo para el espectáculo de grandes dimensiones habilitado por CGI para el que 'Wicked' estaba destinado. Aunque la película sigue siendo exageradamente recargada, lo es de manera gloriosa, ya que Chu abraza el estilo maximalista que emociona a la generación más joven en los remakes de Disney en "acción real" como 'La Bella y la Bestia' y 'La Sirenita'. Es básicamente una gran tarta de boda de película, decorada con fuegos artificiales y papel de regalo.
Ariana Grande y Cynthia Erivo desafían la gravedad en el deslumbrante primer vistazo a 'Wicked'
Sólo hay un problema con 'Wicked', y no son las impresionantes interpretaciones de Ariana Grande y Cynthia Erivo
En lugar de sentirse hinchado, 'Wicked' ha encontrado su forma ideal, donde cada fotograma está repleto de detalles que podrían haber sido distracción, si no fuera por el talento de Cynthia Erivo. Como la hechicera de tez verdosa, Erivo puede alcanzar las notas sin problema, pero es el trabajo que hace en primer plano, transmitiendo las sutilezas emocionales de los años formativos de Elphaba, lo que distingue esta actuación de la de Menzel. Esta última ganó un Tony por interpretarlo de manera grandiosa, mientras que el enfoque más sutil de Erivo invita al público a adentrarse bajo la piel (tintada de verde) del personaje.
Mientras tanto, al conseguir lo que más desea, Ariana Grande se pone en la piel de Glinda, el papel que originalmente fue interpretado por Kristin Chenoweth, demostrando ser una talentosa imitadora del estilo vocal de Broadway, aunque su presencia en pantalla es algo más rígida. Con su largo cabello rubio y finas facciones de porcelana, Grande da en el clavo con la dimensión de la Niña Perfecta de la personalidad de Glinda, pero carece del sentido del humor asesino de su ídolo. Aun así, se convierte en una niña mala cruelmente ajena, lanzando su cabello para llamar la atención y absorbiendo la alabanza de sus compañeros en la Universidad Shiz (incluyendo a Bowen Yang y Bronwynn James como sus mayores admiradores), batiendo sus pestañas de mariposa en blanco cada vez que sus tácticas no logran encantar.
La película se abre con visuales que simplemente no se pueden lograr en vivo, siguiendo el sombrero de Elphaba (el charco adyacente puede significar solo una cosa) antes de elevarse por una ventana abierta, siguiendo un rebaño de monos alados CGI sobre praderas de amapolas CGI, hasta cascadas CGI y a lo largo de un camino de ladrillos amarillos CGI hacia una ciudad esmeralda CGI en la distancia. Nada de esto parece lo más mínimo real —mientras que los destellos de lente virtual y la iluminación de la hora mágica parecen excesivos—, aunque la secuencia le da a Chu licencia para ser fantasioso en lo que sigue.
En resumen, el director de 'In the Heights' sumerge al público donde su imaginación hizo gran parte del trabajo en el escenario, comenzando con una celebración en todo Oz de la desaparición de Elphaba antes de desenredar la historia de fondo del personaje "malvado". Flotando hacia Munchkinland en una delicada burbuja rosa, Glinda recuerda cómo ella y Elphaba fueron una vez compañeras reacias en Shiz, la prestigiosa escuela donde Madame Morrible (Michelle Yeoh) elige a Elphaba —ya una marginada, debido a su pigmentación del color de los encurtidos y su hermana en silla de ruedas (Marissa Bode)— para ser su próxima protegida.
Eso es un honor que Glinda había esperado recibir para sí misma, ya que los alumnos talentosos de Morrible son entrenados para asesorar al Mago (interpretado por Jeff Goldblum, justo el nivel de excéntrico), quien convoca a Elphaba hacia el final de la Parte I. Todos aquí están asombrados por el líder/fraude "mágico" de Oz, excepto por Elphaba, quien se opone a sus políticas opresivas hacia la población animal hablante del país —algo que Chu representa como las especies que son, en lugar de personas en trajes antropomórficos (lo cual podría haber sido una elección más encantadora).
Estos elementos de fantasía asumen una gravedad inconfundible en nuestro clima político actual, demostrando la flexibilidad de la alegoría central de la película. "¡No te están contando toda la historia!" advierte el profesor de historia de Shiz, el Dr. Dillamond (una cabra CGI con un sorprendente parecido a Peter Dinklage) mientras es llevado por los oficiales de Oz. Esa línea podría ser el lema de 'Wicked', que tiene como objetivo mostrar cómo las motivaciones de Elphaba han sido malinterpretadas en representaciones anteriores de Oz, incluidos los originales de L. Frank Baum.
Como la primera mitad de esa versión más completa, 'Wicked: Parte I' carece de algunos detalles clave—como la explicación del porqué de la piel verde de Elphaba y por qué el agua es su debilidad—pero logra mantenerse de pie mucho mejor que muchas sagas de múltiples entregas. La episodificación del cine sigue siendo una frustración, así como el aumento de las duraciones, aunque ambas estrategias permiten que historias como esta profundicen más que las de antaño, y 'Wicked' se beneficia de tener espacio para respirar.
El asunto de los animales parlantes, que sugiere el tratamiento de los judíos bajo el Tercer Reich (o la deportación masiva de inmigrantes, para quienes buscan paralelismos más contemporáneos), tendrá que esperar hasta la Parte II. Aquí, conocemos a Fiyero (Jonathan Bailey), un interesado satisfecho que es el eje de un triángulo amoroso entre Elphaba y Glinda, tratado como un tercer elemento durante gran parte de la película.
La canción de presentación del joven, "Dancing Through Life", demuestra ser una notable excepción, mostrando qué tan bien reinventa Chu números queridos del escenario para la pantalla grande. Ambientada en la biblioteca de la escuela, la secuencia dinámicamente coreografiada muestra a Fiyero pisoteando libros y girando en estantes que giran como turbinas, mientras Glinda coquetea sin vergüenza y Elphaba lo ignora.
La Parte I también incluye la canción emblemática de Glinda, "Popular". Esa divertida transformación sigue inmediatamente a la escena más realzada por la estrategia cinematográfica de Chu, donde los primeros planos bien elegidos ofrecen notas emocionales no detectables en el escenario: engañada para usar un sombrero negro puntiagudo en su primera fiesta, Elphaba comienza a bailar sola, ganándose la burla de sus compañeros.
El público de Broadway se rió de la escena, pero aquí, es desgarradora, casi extenuante, ya que Chu intercala entre la sinceridad de los movimientos ingenuos de Elphaba y la humillación apenas contenida en su rostro. Cuando Glinda interviene, esa es la primera indicación de bondad que vemos de su personaje—y una pista de la transformación redentora que aguarda a esta diva.
Hay una gran diferencia entre un intermedio estándar de 15 minutos y el descanso de casi un año que separa las dos partes de 'Wicked' en los teatros. Ayuda que la película no termine con un cliffhanger tanto como con el abrazo de Elphaba a su pleno potencial, à la 'Dune: Parte Uno'. Dado que 'Wicked' sirve como una especie de precuela de la película de Victor Fleming de 1939, hay un cierto mito que establecer—con más por venir.
Diseñado para ser experimentado de la manera antigua: en la pantalla más grande que puedas encontrar, entre una multitud de espectadores emocionados (inevitablemente cantando al unísono en algunas proyecciones). A diferencia de varios musicales recientes que intentaron ocultar su dimensión musical del público, 'Wicked' abraza su identidad como Elphaba abraza su piel esmeralda. Resulta que tal confianza marca toda la diferencia en cómo son percibidos.
