La canción de Aquiles: El amor acentuado por la muerte

La autora Madeline Miller es una novelista estadounidense. Estudió clásicas y más tarde se convirtió en profesora de latín, griego y Shakespeare para alumnos de secundaria. Debido a su experiencia en los clásicos, sus libros se basan sobre todo en la mitología griega. Una de sus obras más famosas es La canción de Aquiles, que le valió el Premio Orange de Ficción.

La Canción de Aquiles es una novela centrada en la narración de un mito griego clásico de Aquiles y Patroclo. Se cree que la primera versión escrita de la historia entre Aquiles y Patroclo es La Ilíada, una serie de famosas epopeyas de Homero. La Ilíada describe la famosa guerra de Troya, en la que Aquiles y Patroclo perdieron la vida. Miller reveló una vez en su propia página web: "Los mayores cambios en la mitología llegaron con las historias sobre la vida de Aquiles antes de llegar a Troya, que la Ilíada no cubre" (Miller). Este libro se basa en la relación romántica entre Aquiles y Patroclo, que se enfatiza a través del concepto de la muerte. Es un libro emotivo que describe muy bien el crecimiento de los personajes tanto física como mentalmente. A través de la muerte épica de ambos personajes, su amor mutuo se sublima a un nivel diferente.

La historia romántica entre Aquiles y Patroclo se desarrolla desde una perspectiva única y es muy eficaz a la hora de comunicar el amor que Patroclo siente por Aquiles. Aunque la historia se centra en el hijo de Tetis y Peleo, el mayor héroe griego de todos los tiempos, el narrador del libro es Patroclo, y la historia en sí sigue la vida de Patroclo. El desarrollo de una relación romántica entre Aquiles y Patroclo sigue un orden cronológico. La primera aparición de Aquiles en la historia es glamorosa. La descripción que Patroclo hace de él cuando se conocen es de adoración y admiración, un sentimiento que mantiene hasta el final de sus vidas, e incluso en el inframundo: "Mi vista se detiene en una cabeza clara entre docenas de coronas oscuras y despeinadas. Me inclino hacia delante para ver. El pelo iluminado como la miel al sol, y dentro de él, destellos de oro: el collar de un príncipe" (Miller 7) La descripción invariable de la "miel al sol" a lo largo del libro nos da una idea del amor de Patroclo por Aquiles. Para él, Aquiles es el sol al que siempre mira, siempre cuenta la historia de su Aquiles con la mayor admiración y amor.

La canción de Aquiles por Madeline Miller

La nueva canción de Ariana Grande "Off the Table" parece tratarse de encontrar el amor después de la muerte de Mac Miller

Por otro lado, el amor que Aquiles siente por Patroclo es menos evidente. No es que Aquiles no ame a Patroclo, pero la extensión o el extremo es menos profundo. Aquiles trata a Patroclo de manera diferente en comparación con todos los demás: "A mi lección de lira. Entonces, como dices, no será una mentira. Después hablaremos con mi padre" (Miller 27) Una oferta especial hecha por Aquiles a Patroclo para que éste no sea castigado por el rey indica lo especial que es Patroclo para Aquiles, ésta es sólo la segunda vez que se hablan. No es algo que Patroclo haga normalmente.

Más adelante en la historia, una vez establecida la relación romántica entre Patroclo y Aquiles, hay más muestras de amor por parte de Aquiles: "Sólo sentía mis ojos como propios, más grandes y oscuros que los suyos. Me besó, atrapándome en un calor suave y abierto que me insufló dulzura en la garganta. Luego tomó mi mano y salimos hacia los mirmidones" (Miller 210) Aquiles besó a Patroclo antes de que éste fuera a la batalla, mostrando su amor y preocupación por Patroclo. Sin embargo, no es comparable al profundo amor que se presenta en cada palabra de la narración de Patroclo.

El verdadero alcance del amor que Aquiles siente por Patroclo sólo se muestra tras la muerte del propio Patroclo. En su página web personal Miller hizo la siguiente declaración:

Para mí, la prueba más convincente, aparte de la profundidad del dolor de Aquiles, es cómo se aflige: Aquiles se niega a quemar el cuerpo de Patroclo e insiste en conservar el cadáver en su tienda, donde llora y lo abraza constantemente, a pesar de las reacciones de horror de los que le rodean. Esa sensación de devastación física me habló profundamente de una intimidad verdadera y total entre los dos hombres (Miller).

Fiel a la versión homérica de la historia, el profundo dolor de Aquiles se presenta con todo detalle: "Me acuna y no quiere comer ni decir otra palabra que no sea mi nombre. Veo su rostro como a través del agua, como un pez ve el sol. Sus lágrimas caen, pero no puedo enjugarlas" (Miller 249) Aquiles guarda el cuerpo de Patroclo, lo que sabía que impediría que el fantasma de su amante entrara en el inframundo. Ama tanto a Patroclo que quiere conservar su fantasma junto a él. Después, aunque quema el cuerpo de Patroclo, dice a sus camaradas que "cuando yo muera, os encargo que mezcléis nuestras cenizas y nos enterréis juntos" (Miller 258). Es una gran promesa de la mitología griega antigua en la que se basa este libro. Enterrarlos juntos los une en el inframundo, donde estarán unidos hasta que todo en la tierra se convierta en polvo y desaparezca en el universo.

También para Patroclo, su amor por Aquiles se ve favorecido por su muerte. Está dispuesto a quedarse con Aquiles en el mundo de la luz del sol, al que no pertenece. Le hace compañía a Aquiles cuando puede. Aunque unido cerca de sus cenizas, Patroclo nunca se queja de su situación. Sólo cuando Aquiles va al inframundo y se deja a sí mismo en el mundo de la luz del sol, dice: "No permitas que sea así. No me dejes aquí sin él" (Miller 263) El miedo de Patroclo proviene sólo del hecho de que será separado de su amante y nada más.

El amor entre Patroclo y Aquiles tras ser separados por la muerte es la parte más atractiva de la historia. Cada uno de ellos muestra un profundo amor y ricas emociones hacia el otro a su manera, que no se muestran a través de sus interacciones cuando están vivos. Con la muerte de los dos personajes principales del libro, llegan las preguntas más controvertidas: ¿Es el final un final feliz? Aquiles y Patroclo se reencuentran en el inframundo: "EN LA OSCURIDAD, dos sombras, extendiéndose a través del desesperanzado y pesado crepúsculo. Sus manos se encuentran, y la luz se derrama en un torrente como cien urnas doradas que brotan del sol" (Miller 271). Queda abierto a la interpretación de los lectores si viven en el inframundo felices para siempre o pierden sus recuerdos en "el desesperanzado y pesado crepúsculo".

Citas:

Madeline Miller, madelinemiller.com/q-a-the-song-of-achilles/.

Miller, Madeline. La canción de Aquiles. Nueva York, Ecco, 2012.