¿Qué es la apropiación cultural? Por qué es problemática y cómo evitarla
La apropiación cultural es un tema candente que ha acaparado gran atención en los últimos años, aunque lleva ocurriendo mucho más tiempo. Pero, ¿qué es exactamente la apropiación cultural? Según investigadores de la Universidad de Huddersfield (Reino Unido), puede describirse como la apropiación de elementos de una cultura de un modo que, en última instancia, distorsiona o tergiversa la cultura.
La apropiación cultural se considera problemática porque puede perpetuar estereotipos perjudiciales, despojar de su significado a elementos culturales e ignorar la historia y las luchas de la cultura de la que se toman.
En cambio, el aprecio (o intercambio) cultural es la comprensión y el respeto por una cultura diferente de la propia. Puede ser una experiencia positiva porque fomenta la comprensión y el respeto mutuos de culturas diferentes y no depende de un desequilibrio de poder existente entre dos culturas para alcanzar sus objetivos.
Keeho, de P1Harmony, habla sobre la apropiación cultural del K-pop
Qué es la copaganda y por qué es tan peligrosa
Ejemplos de aprecio cultural son asistir a festivales culturales, probar comidas nuevas y conocer la historia y las tradiciones de una cultura. Debe abordarse con una mentalidad abierta y ganas de aprender, y no con una actitud de superioridad.
Ejemplos de apropiación culturalPor desgracia, la apropiación cultural es algo que impregna casi todos los ámbitos de la vida. En el ámbito de la moda, esto incluye llevar ropa tradicional sin comprender su significado o utilizar símbolos culturales sin permiso. Esto se ve comúnmente en personas, como modelos blancas o asistentes a festivales, que llevan tocados indígenas.
En la música, la apropiación puede consistir en tomar prestados elementos de un género o una cultura sin darles el debido crédito, o utilizarlos de forma trivial o irrespetuosa. Esto puede observarse en la música popular, como en los orígenes del rock, o a lo largo de la historia del hip-hop y el reggae, donde los géneros de grupos históricamente marginados fueron posteriormente apropiados por la cultura blanca dominante sin el debido crédito.
En algunos casos, los elementos culturales se toman y se comercializan, lo que lleva a la mercantilización -y, en última instancia, a la trivialización- de la cultura, como el uso de mascotas nativas por equipos como los Kansas City Chiefs o, antes de su cambio, los Washington Commanders (que solían tener un insulto contra los nativos como parte de su nombre).
¿Es la henna una apropiación cultural?La henna (o mehndi) suele referirse a un tinte natural elaborado a partir de las hojas de la planta de la henna (lawsonia inermis), y puede utilizarse para cambiar el color del cabello o crear tatuajes temporales. Su uso se remonta a miles de años atrás en lugares como el antiguo Egipto y Oriente Próximo; y se atribuye a la India la popularización de la henna.
Se ha utilizado con fines medicinales, así como para adornar el cuerpo en ocasiones especiales y celebraciones, con un profundo significado cultural en muchas partes del mundo. Esto es especialmente cierto en los países musulmanes y en la India, donde forma parte importante de bodas, festivales y prácticas religiosas.
Hay quienes creen que el uso de la henna fuera de estas tradiciones puede ser inapropiado e irrespetuoso. Otros piensan que es una forma de arte que puede ser apreciada por cualquiera, sobre todo porque ha sido utilizada por diversas culturas a lo largo de la historia. En última instancia, la intención es importante: ¿buscas conocer su historia o participar en una ceremonia, o sólo "ir a la moda" en un festival de música?
Las trenzas tienen una historia fascinante y multicultural. Sus intrincados diseños y estilos las han hecho populares en todo el mundo, y han sido utilizadas durante siglos por distintas sociedades africanas y culturas indígenas.
En la actualidad se debate si el hecho de que personas que no son negras lleven ciertos tipos de trenzas constituye apropiación cultural. Algunos sostienen que esos tipos de trenzas son una parte importante de la cultura negra y que, cuando las lleva alguien que no es negro, se trata siempre de apropiación cultural. Otros sostienen que las trenzas son un peinado que cualquiera debería poder llevar, independientemente de su raza o etnia.
Rhon S. Manigault-Bryant, profesor de estudios africanos en el Williams College, señaló a HuffPost que el hecho de que Kim Kardashian lleve el pelo recogido en trenzas puede convertirlo en un símbolo de belleza, pero sigue existiendo un claro doble rasero cuando los estudiantes negros han sido castigados en las escuelas por llevar peinados similares. En definitiva, hay muchos estilos de trenzas que no tienen ningún significado cultural: en caso de duda, quédate con esos.
¿Es el K-pop una apropiación cultural?El K-pop es un género musical originario de Corea del Sur que ha ganado una inmensa popularidad en todo el mundo en los últimos años, gracias en parte a su mezcla única de cultura coreana tradicional e influencias occidentales modernas. Algunos críticos sostienen que el K-pop se apropia de elementos de la cultura negra sin dar el debido crédito a los creadores originales.
Por ejemplo, algunos artistas de K-pop han sido acusados de utilizar el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) sin reconocer el contexto cultural ni mostrar el debido respeto. Otros han sido criticados por llevar peinados y ropa originarios de la cultura negra sin el debido contexto.
La gente ha expresado diversas opiniones sobre el tema del K-pop y la apropiación cultural, y algunos sugieren que los artistas de la industria deberían recibir formación sobre sensibilidad cultural.
¿Son los atrapasueños una apropiación cultural?Los atrapasueños son objetos sagrados profundamente arraigados en la cultura indígena, aunque su origen se atribuye a los ojibwes. El significado cultural de los atrapasueños varía según la tribu y sus creencias y prácticas específicas. Por lo general, los atrapasueños se consideran un símbolo de protección y se cree que ayudan a alejar las pesadillas y favorecen los buenos sueños. En la actualidad, se utilizan como objetos que simbolizan la esperanza, la curación y la protección...
A lo largo de los años, los atrapasueños se han popularizado fuera de las comunidades indígenas. Si usted no es indígena y está interesado en adquirir uno con fines no decorativos (es decir, para participar en las tradiciones espirituales de los pueblos indígenas), asegúrese de investigar la historia que hay detrás de ellos y trate de abastecerse de artesanos nativos en lugar de cadenas de tiendas.
¿Es el yoga una apropiación cultural?El yoga tiene una rica historia que abarca miles de años y múltiples culturas, evolucionando con el tiempo para incorporar influencias del hinduismo, el budismo, el sufismo y el jainismo. En las últimas décadas, el yoga se ha popularizado en el mundo occidental como forma de ejercicio y alivio del estrés. A medida que se ha ido generalizando, ha habido numerosos ejemplos de apropiación cultural dentro de la comunidad, incluida la apropiación indebida del lenguaje y los símbolos sagrados hindúes.
Por Sara Delgado
Cultura Pues bien, Sam Levinson está escribiendo la tercera temporada de EuphoriaPor Sara Delgado
Estilo de las famosas 10 tendencias capilares que verás por todas partes en 2024Por Donya Momenian
El debate sobre si el yoga constituye una apropiación cultural es polémico, con argumentos apasionados por ambas partes. Shreena Gandhi, PhD, y Simon Wolff sostienen que la popularidad del yoga en Occidente está "ligada al colonialismo" y permite a los practicantes "experimentar la idea de otra cultura mientras se centran en el yo."
Por ello, es importante que la comunidad del yoga entable un diálogo y una reflexión continuos sobre cuestiones de apropiación cultural para garantizar que su práctica sea integradora y respetuosa.
Cómo evitar la apropiación culturalPara apreciar las culturas que difieren de la nuestra, sin caer en la trampa de la apropiación cultural en relación con la forma en que interactuamos con esas culturas, es importante abordar el intercambio cultural guiados por los objetivos del respeto, la educación y la comprensión. Ashley Wells, del Instituto Nacional de Salud, escribe que el aprecio cultural comienza con buenas intenciones y la voluntad de aprender sobre la cultura. En particular, al acercarnos a una cultura distinta de la nuestra, debemos tener en cuenta el contexto de nuestras interacciones para "determinar si la intención de adoptar un aspecto de una cultura tiene sentido".
Al acercarse a otras culturas y costumbres, tenga en cuenta las sugerencias de Wells. Para empezar, "examina tu propia cultura y creencias. Conocer tu propia cultura es una de las mejores formas de entender y apreciar otras culturas". También deberías, "Reconocer y aceptar las diferencias culturales" y "Permitir que estas diferencias susciten un diálogo sano". Wells también te sugiere, Abstente de utilizar artefactos o símbolos sagrados de otra cultura como accesorio, y "Pregúntate por qué. Asegúrate de que tus intenciones son sinceras y genuinas".
Por último, y muy importante, te sugiere que "¡seas un aliado! Participa en conversaciones importantes y ayuda a otros a aprender sobre la apropiación cultural".
Tomando estas medidas, todos podemos trabajar para crear una sociedad más integradora y respetuosa que celebre la diversidad de las culturas del mundo.
