'The Simpsons' actor Hank Azaria teme que la IA pueda reemplazarlo: 'Parece simplemente incorrecto'

- El actor de voz Hank Azaria ha declarado que teme ser reemplazado por la inteligencia artificial.
- En un ensayo en The New York Times, escribió: "Parece simplemente incorrecto robar mi imagen o sonido."
- El actor ha dado voz a más de 100 personajes en la longeva comedia animada "Los Simpson".
El actor Hank Azaria ha hablado sobre la posibilidad de ser reemplazado por la inteligencia artificial.
En un ensayo publicado recientemente en The New York Times, Azaria —conocido por su trabajo en "Los Simpson"— expresó su temor de que la tecnología en evolución pudiera próximamente quitarle su trabajo en la serie animada.
"Imagino que pronto la inteligencia artificial podrá recrear los sonidos de las más de 100 voces que creé para los personajes de Los Simpson durante casi cuatro décadas," escribió Azaria.
'The Brutalist' está bajo ataque por el uso de IA. Esto es lo que sucedió y lo que ha dicho el director sobre la polémica.
‘The Brutalist’ provoca una reacción negativa tras la revelación del uso de IA en el diálogo y los edificios
"Me entristece pensar en ello. Sin mencionar que parece simplemente incorrecto robar mi imagen o sonido —o el de cualquier otra persona."
El actor ganador del Premio Emmy agregó que los modelos de IA tendrían muchos datos disponibles para entrenar, con "acceso a 36 años de Moe" —uno de sus personajes más famosos en la serie.
"Ha estado aterrorizado, enamorado, golpeado en la cabeza y, la mayoría de las veces, en un estado de amarga rabia. He reído como Moe de docenas de maneras hasta ahora. Probablemente he suspirado como Moe 100 veces," escribió. "En términos de entrenamiento de IA, eso es mucho con qué trabajar."
Azaria es conocido por dar voz a personajes como Moe el bartender, el jefe Wiggum y el Tipo de Cómics, entre otros, en la famosa comedia animada. En 2020, renunció a su papel como la voz del personaje indio Apu tras acusaciones de que el personaje era un estereotipo racista.
A pesar de los avances realizados en las capacidades de la IA en los últimos años, Azaria expresó cierta esperanza de que la tecnología no pudiera igualar sus actuaciones.
"Me gustaría pensar que no importa cuánto suene una versión de IA de Moe o de Snake o del jefe Wiggum como mi voz, siempre habrá algo que faltará: la humanidad. Hay tanto de quién soy que entra en la creación de una voz," dijo. "Una idea errónea sobre la actuación de voz es que solo se necesita una voz. Pero nuestros cuerpos y almas están involucrados para lograr la creíble verosimilitud."
Sin embargo, Azaria añadió que, a pesar de esto, todavía le preocupaba su trabajo.
"Si soy honesto, estoy un poco preocupado. Este es mi trabajo. Esto es lo que amo hacer, y no quiero tener que dejar de hacerlo," escribió. "La sabiduría convencional en Hollywood es que la tecnología para hacer que los rostros parezcan completamente humanos está a cinco años de distancia. Temo que el equivalente de voz también esté en camino."